译文
天上升起一轮明月，
都说每个地方都是一样的月色。
哪里知道远在千里之外，
就没有急风暴雨呢？
注释
圆魄：指中秋圆月。
安知：哪里知道。
这首诗借咏中秋的月亮，表明世上万物不可能完全一样，存在着千差万别。
“圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”（明月）当空，又怎见得此时彼地（“千里外”）“不有雨兼风”呢？千里指很远的意思，风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界，没有风雨呢？
人人“皆言”的未见得就是真理。大千世界，变化万千，人类对自然和社会的认识是随着人类认识能力的提高而不断深化、发展的，一种认识的正确与否，并不取决于持这种认识的人数的多寡，即便对人人“皆言”为是的，也要敢于怀疑，不断深入地探索。其二，认识问题最忌以此代彼，以偏代全，以对局部、片面的现象描述替代对整体或本质的探求。见到此时此地皓月当空而想象四海皆同，便正是以此代彼、以偏概全。
这首五言绝句，写此地有月光，彼地有风雨，意在风雨，而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相，对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地，众人都说今夜各处的月光都一样明亮；可是谁能晓得千里之外，无雨骤风狂？这首诗以咏月为题，揭示了一个真理：世上的事千差万别，千变万化，不可能全都一样。正如中秋夜，此处皓月当空，他处却风雨交加。
猜你喜欢
南山多白云，中有幽人庐。稽古志高尚，治生遂閒居。
晨耕陇上田，夕咏窗间书。筋力岂不疲，性情聊自舒。
嘉苗雨露深，蠹简尘埃馀。耒耜慕伊稷，弦琴诵唐虞。
鸟鸣布谷晚，萤聚下帷初。播殖乃有穫，研覃谅非迂。
三冬编屡绝，卒岁瓶可储。乐哉耦耕人，允矣君子儒。
题汪思原耕读轩。明代。蓝智。 南山多白云，中有幽人庐。稽古志高尚，治生遂閒居。晨耕陇上田，夕咏窗间书。筋力岂不疲，性情聊自舒。嘉苗雨露深，蠹简尘埃馀。耒耜慕伊稷，弦琴诵唐虞。鸟鸣布谷晚，萤聚下帷初。播殖乃有穫，研覃谅非迂。三冬编屡绝，卒岁瓶可储。乐哉耦耕人，允矣君子儒。
结馆依山泽，登临时一来。万屏轩外列，一鉴席间开。
篆古龟纹拆，琴清鹤梦回。户东韩庙近，雄气矗三台。
云麓山房次石安国太守韵。明代。钟芳。 结馆依山泽，登临时一来。万屏轩外列，一鉴席间开。篆古龟纹拆，琴清鹤梦回。户东韩庙近，雄气矗三台。
正同高士坐烟霞，思著闲忙又是嗟。碧岫观中人似鹤，
红尘路上事如麻。石肥滞雨添苍藓，松老涵风落翠花。
莫道此间无我分，遗民长在惠持家。
简寂观。唐代。修睦。 正同高士坐烟霞，思著闲忙又是嗟。碧岫观中人似鹤，红尘路上事如麻。石肥滞雨添苍藓，松老涵风落翠花。莫道此间无我分，遗民长在惠持家。
箕颍多奇士，他年洗耳翁。古人皆直道，吾子嗣高风。
解榻迎徐孺，名乡礼郑公。正怜贤太守，心赏与人同。
寄王深甫。宋代。刘攽。 箕颍多奇士，他年洗耳翁。古人皆直道，吾子嗣高风。解榻迎徐孺，名乡礼郑公。正怜贤太守，心赏与人同。
岁晚文园渴疾深，相瞻北斗不堪斟。
幸无封禅书留藁，岂有长门赋卖金。
它日友人定郊谥，当时酒客诵雄箴。
箕山未是逃名地，何处人间有密林。
三和。宋代。刘克庄。 岁晚文园渴疾深，相瞻北斗不堪斟。幸无封禅书留藁，岂有长门赋卖金。它日友人定郊谥，当时酒客诵雄箴。箕山未是逃名地，何处人间有密林。
任琐窗深、重帘闭，春寒知有人处。常年笑花信，问东风情性，是娇是妒。冰柳成须，吹桃欲削，知更海棠堪否。相将燕归又，看香泥半雪，欲归还误。温低回芳草，依稀寒食，朱门封絮。
少年惯羁旅。乱山断，欹树唤船渡。正暗想、鸡声落月，梅影孤屏，更梦衾、千重似雾。相如倦游去。掩四壁、凄其春暮。休回首、都门路。几番行晓，个个阿娇深贮。而今断烟细雨。
大酺（春寒）。宋代。朱子厚。 任琐窗深、重帘闭，春寒知有人处。常年笑花信，问东风情性，是娇是妒。冰柳成须，吹桃欲削，知更海棠堪否。相将燕归又，看香泥半雪，欲归还误。温低回芳草，依稀寒食，朱门封絮。少年惯羁旅。乱山断，欹树唤船渡。正暗想、鸡声落月，梅影孤屏，更梦衾、千重似雾。相如倦游去。掩四壁、凄其春暮。休回首、都门路。几番行晓，个个阿娇深贮。而今断烟细雨。