饮酒 十四

饮酒 十四

故人赏我趣,挈壶相与至。

班荆坐松下,数斟已复醉。

父老杂乱言,觞酌失行次。

不觉知有我,安知物为贵。

悠悠迷所留,酒中有深味。

()

译文

老友赏识我志趣,相约携酒到一起。

荆柴铺地松下坐,酒过数巡已酣醉。

父老相杂乱言语,行杯饮酒失次第。

不觉世上有我在,身外之物何足贵?

神志恍惚在酒中,酒中自有深意味。

注释

故人:老朋友。挈(qiè)壶:提壶。壶指酒壶。相与至:结伴而来。

班荆:铺荆于地。荆,落叶灌木。这里指荆棘杂草。

行次:指斟酒、饮酒的先后次序。

“不觉”二句:在醉意中连自我的存在都忘记了,至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢?

悠悠:这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留:谓沉缅留恋于酒。深味:深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗,消忧免祸。

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

猜你喜欢

天阔浮烟迥,沙平落照低。

春江同在眼,只觉异巴西。

()

闻道骊山下,西戎已结兵。

美人方一笑,烽火不须惊!

()

征马长嘶起朔风,独怜平子思无穷。烟尘正值萧条候,世事空归感慨中。

云暗故关听断角,日沉残垒见孤鸿。悬知吊古经行处,好问当年李牧功。

()

屋里迷家张处士,上门指路上人谦。

如今线索都齐露,拍手呵呵未是忺。

()

客里光阴,那更是、厌厌春雨有如许。沾帷湿幔,洒窗飘户。

十日晓寒添故絮。一天暮色凄平楚。待新晴,何处倚吟肩,东楼柱。

芳草际,烟横渚。脩竹外,花连坞。便重整、酒壶茶具。

诗豪琴谱。狂似次公从更醉,豪如谢掾休誇舞。有情怀,只好共渔樵,为宾主。

()

富贵优游五十年,始终明哲保身全。一时闻望朝廷重,馀事文章海外传。

旧馆池台闲水石,悲笳风日惨山川。解官制服门生礼,惭负君恩隔九泉。

()

太白峰前渭水边,柳亭春雨惜离筵。江南回首三千里,一度披图一惘然。

()

解缆初离小市门,放篙冲破一溪云。

露萤合散自成阵,水鸟飞鸣如觅群。

枫落河疏秋渐老,河倾斗转夜将分。

书生老负功名志,醉里长歌强一欣。

()