水仙子·春风骄马五陵儿
水仙子·春风骄马五陵儿春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市。不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。
山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，可喜杀睡足的西施。
水仙子·春风骄马五陵儿。元代。马致远。 春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市。不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，可喜杀睡足的西施。
译文
春风轻拂五陵子弟骑着马儿游逛，正是西湖三月风和日暖之时，到处莺花盛开，管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。不是知音不要到这里来，尽情地唱歌、饮酒、吟诗。
阵雨过后，春山妩媚得好像西施颦眉，柳絮纷飞远看有如垂柳托着烟霭，好像西施蓬松的鬓发，美丽的西湖啊，就像睡足初醒的西施那样娇柔。
注释
五陵儿：指豪贵子弟。五陵，指长安郊外五座汉代皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵和平陵，为豪富聚居之地区，因建陵时迁豪富与其地故得名。
管弦触水：指管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。管弦，管乐和弦乐。
莺花市：指莺啼花开的春色迷人之处。
颦眉黛：形容远处的雨后春山，好像西施皱着的青黑丽眉。
鬓（bìn）丝：鬓发。
写西湖之春的诗词曲可谓汗牛充栋，然此曲别是一番情调。前三句写西湖繁华，抓住了游人在春风暖日中徜徉之感受，突出一个“闹”字，管弦、莺歌，更有花团锦簇；“不知音”二句乃言西湖春景之“宜”，即所谓“宜晴宜雨”，“宜酒宜诗”等等一西湖无时不美，无处不美；
最妙自然还在末三句，作者感受之细微与独到，是极饶创造性的。特别是末句，更是令人叹为观止！春之西湖与睡足了的西施醒来之比并，真可谓神来之笔，大可玩味。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
猜你喜欢
簪纚潇然自谢林。一家柔范到周南。以贤论母书彤管，有子能官尽孝心。
香雾碧，寿尊深。岁时春辇醉花阴。从今业庆堂前月，翠竹高梧听凤吟。
鹧鸪天 为王太夫人寿。元代。王恽。 簪纚潇然自谢林。一家柔范到周南。以贤论母书彤管，有子能官尽孝心。香雾碧，寿尊深。岁时春辇醉花阴。从今业庆堂前月，翠竹高梧听凤吟。
晓带鸡星出，春从鸟道餐。
雾漫旗彩坏，霜落剑花寒。
天险今虽在，人谋昔所难。
临关能虎视，一亮亢曹瞒。
出关。宋代。吴泳。 晓带鸡星出，春从鸟道餐。雾漫旗彩坏，霜落剑花寒。天险今虽在，人谋昔所难。临关能虎视，一亮亢曹瞒。
一自幽栖白版扉，略无尘梦到轻肥。
摩娑老眼临书卷，抖擞闲身称布衣。
凤竹声回琴响近，雨苔青满屐痕稀。
客来况说云山好，处处春苗长蕨薇。
朱景春安分轩。明代。陈潜夫。 一自幽栖白版扉，略无尘梦到轻肥。摩娑老眼临书卷，抖擞闲身称布衣。凤竹声回琴响近，雨苔青满屐痕稀。客来况说云山好，处处春苗长蕨薇。
松月泻清影，炉烟凝宿云。
檠灯寒照席，樽酒细论文。
清漏转三鼓，芳杯釂十分。
纷胜银烛里，妙舞盾榴裙。
次韵程观过夜饮灵济祠下。宋代。喻良能。 松月泻清影，炉烟凝宿云。檠灯寒照席，樽酒细论文。清漏转三鼓，芳杯釂十分。纷胜银烛里，妙舞盾榴裙。