六十书事 其二 翻译

六十书事 其二 翻译

家世从来习典坟,蟹行移译费耕耘。语原一脉通中外,道岂殊科判理文。

肯载空言滋物议,但传实学惠人群。若令千字当方面,誓遣毛锥扫万军。

()

陈以鸿

江苏江阴人,字景龙,1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业,留校工作,1988年退休,职称编审。长期从事科技翻译,通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作,为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物,“唐调”传人,亦可使用普通话吟诵,中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授,翻译家,诗人,吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。

猜你喜欢

沈沈玉漏三更后,鹏背扶摇九万抟。彤管梦传江令笔,紫袍归抱上岩端。

苍溟赤日瞻天近,碧落银河照眼宽。欲蹑帝关谁汝画?九霄风露不胜寒。

()

碧芦风暖健精神,烟澹烟浓片影分。

天怪觅鱼心未足,不教名与鹤同群。

()

年来只读景纯书,此日登临似启予。葬罢桓碑犹竖卯,封完玉字不通鱼。

杨梅树下人谁解,菡萏须中气所居。即遣子长重到此,不过探胜立须臾。

()

乔木振天风,落叶依衰草。高下势云殊,同此秋枯槁。

贵为多物营,贱与沈忧老。不见南山石,亡知得寿考。

()

对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。浑不记、漫手织回文,几度欲心碎。安花著蒂。奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。

朱楼外,愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴睛也只随天意,枉了玉消香碎。君且醉。君不见、长门青草春风泪。一时左计。悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠。

()

仁庙尊儒术,嘉猷匹古先。丕承由列圣,大比涉三年。

拣拔归陶冶,招徕际幅员。文星明似月,公道直如弦。

世运逢熙洽,吾侪属引延。两班延虎拜,多士出胪传。

恩重冠裳赐,衔清馆阁联。绿章趋画阙,华服曳春筵。

载酒芳坰外,闻歌小海边。欢娱能几日,去住不同天。

文省摛辞丽,容台执礼虔。四门崇教育,庶府杂周旋。

桂玉悲妻子,尘埃厌市廛。缅思州县职,恒畏简书愆。

苦乐宁非分,升沉各有缘。云随风力断,萍逐浪花牵。

几听宫莺啭,频惊海月圆。重来情翕翕,复会语绵绵。

问梦观青鬓,遨嬉驻彩鞯。但思倾玉斝,那复计金钱。

发兴分奇韵,抒怀托短篇。勤劳有王事,□□□诸贤。

()

凤将南吕入筩声,节近中秋协气横。

玉燕呈祥生硕德,金瓯覆字佐升平。

望同北斗泰山重,操与秋霜烈日争。

昨夜清台占越分,中台星带老人明。

()

书台城西幽绝处,古木排霄草荒路。

空斋深夜四无人,维予二人听春雨。

我如病鹤子茁兰,长幼不同同少年。

闻子诵书金应玉,看子落笔山飞泉。

别来几何如昨日,我老过前子非昔。

来年里砚试集英,侧耳胪傅第一声。

()