西子妆秋宇澄霁，残月初上，暝烟不生，楼外丛树动摇，凉翠欲滴，同蘋湘赋此，一绳新雁，若与歌声相和也

西xī子zi妆zhuāng秋qiū宇yǔ澄chéng霁jì，，残cán月yuè初chū上shàng，，暝míng烟yān不bù生shēng，，楼lóu外wài丛cóng树shù动dòng摇yáo，，凉liáng翠cuì欲yù滴dī，，同tóng蘋píng湘xiāng赋fù此cǐ，，一yī绳shéng新xīn雁yàn，，若ruò与yǔ歌gē声shēng相xiāng和hé也yě--冯féng煦xù