己酉秋夕，有怀王实所，与时炅儿同留南雍

己jǐ酉yǒu秋qiū夕xī，，有yǒu怀huái王wáng实shí所suǒ，，与yǔ时shí炅jiǒng儿ér同tóng留liú南nán雍yōng--李lǐ鹏péng翀chōng

兀wù坐zuò新xīn秋qiū思sī不bù禁jìn，，客kè无wú同tóng调diào夜yè阴yīn阴yīn。。此cǐ行xíng恨hèn不bù偕xié余yú往wǎng，，今jīn夕xī还hái多duō忆yì子zi心xīn。。

天tiān涯yá明míng月yuè遥yáo相xiāng对duì，，眼yǎn底dǐ秋qiū花huā不bù共gòng簪zān。。欲yù慰wèi远yuǎn怀huái无wú别bié望wàng，，南nán楼lóu早zǎo晚wǎn听tīng鸿hóng音yīn。。