尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其一

尸shī位wèi学xué署shǔ岑cén寂jì无wú聊liáo泛fàn泛fàn随suí流liú迹jī近jìn渔yú父fù每měi有yǒu闻wén见jiàn辄zhé宣xuān讴ōu咏yǒng因yīn名míng瀛yíng涯yá渔yú唱chàng其qí一yī--朱zhū仕shì玠jiè

鸿hóng爪zhǎo留liú泥ní尽jǐn偶ǒu然rán，，此cǐ生shēng何hé意yì到dào瀛yíng壖ruán。。彼bǐ苍cāng怜lián局jú溪xī航háng小xiǎo，，放fàng眼yǎn沧cāng溟míng十shí丈zhàng船chuán。。