送方胥成之蓟门塞

送sòng方fāng胥xū成chéng之zhī蓟jì门mén塞sāi--邢xíng侗dòng

三sān月yuè莺yīng花huā促cù别bié筵yán，，三sān春chūn离lí思sī逐zhú行xíng边biān。。

风fēng烟yān不bù改gǎi卢lú龙lóng塞sāi，，客kè子zi今jīn过guò饮yǐn马mǎ泉quán。。

乡xiāng路lù半bàn年nián无wú雁yàn字zì，，将jiāng军jūn诸zhū道dào有yǒu楼lóu船chuán。。

纷fēn纷fēn家jiā国guó堪kān垂chuí涕tì，，君jūn去qù并bìng州zhōu又yòu几jǐ年nián。。