奉赠郑侍御贯亭先生

奉fèng赠zèng郑zhèng侍shì御yù贯guàn亭tíng先xiān生shēng--黄huáng培péi芳fāng

天tiān南nán正zhèng气qì著zhe兰lán台tái，，松sōng桂guì林lín中zhōng见jiàn雅yǎ材cái。。骢cōng马mǎ乍zhà从cóng京jīng国guó返fǎn，，素sù车chē旋xuán别bié故gù山shān来lái。。

朝cháo端duān风fēng度dù张zhāng金jīn鉴jiàn，，海hǎi内nèi文wén章zhāng董dǒng玉yù杯bēi。。梓zǐ里lǐ苍cāng生shēng皆jiē引yǐn领lǐng，，仁rén言yán还hái望wàng泽zé蒿hāo莱lái。。