译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
注释
陆澧:作者友人，生平不详。
堪:即可以，能够。
过:意即拜访、探望。
因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙，诗人遂赋此诗作答，表示欣然愿往。全诗以酒为引子，写得颇具特色。
前两句：“松叶堪为酒，春来酿几多。”“松叶”清香，可以作为酿酒的作料，引出下文之“山路”。“春来”二字，点明时间。次句采用问句的形式，似问非问，略显诙谐，直接道来，足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云：“明珠可贵须为佩，白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情，饮酒时最容易沟通与别人的感情，作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物，随意而问，显得浓情依依，轻快自然。
后两句“不辞山路远，踏雪也相过。”“山路”二字，照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒，更为了与朋友饮酒倾谈，诗人表示即使山路遥远崎岖，也要拜访友人，朋友情深，于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知，此时已是春天，山中已然冰融雪化，这里诗人作了一个假设：即使积雪满地，也要前往拜访。此句既是说诗人自己，又似告诉友人，应该如此。结句看似平淡，实则蕴涵丰富。
这首绝句体小诗，短小而质朴，亲切而自然。诗中用语极为平实，几乎就是口头语，然而从容写来，淡而有味，语浅情深，言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子，这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大，形成山水田园一派，张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。
张九龄
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
猜你喜欢
玳匣尘封，何须更问，笛床棋道。韶香冶粉，不是无才吟到。
为东风、日日吹愁，诗肠暗被春磨耗。待来朝、春去愁空，已剩落花烟草。
怀抱。难消遣，记盘马长堤，杏鞯红好。横飞醉墨，粘湿当垆轻缟。
怎眼中、不似心中，酒钱用尽胡姬老。傍斜阳、弄水江头，淡碧天容倒。
锁窗寒 新感用萧允之韵。清代。王策。 玳匣尘封，何须更问，笛床棋道。韶香冶粉，不是无才吟到。为东风、日日吹愁，诗肠暗被春磨耗。待来朝、春去愁空，已剩落花烟草。怀抱。难消遣，记盘马长堤，杏鞯红好。横飞醉墨，粘湿当垆轻缟。怎眼中、不似心中，酒钱用尽胡姬老。傍斜阳、弄水江头，淡碧天容倒。
已约龙沙看江浪，更从宝塔上晴空。萧萧雨堕兹游阻，靡靡秋残吾道穷。
不见江州竹叶酒，空馀彭泽菊花丛。去年此日尤萧瑟，两地相思目断中。
九日同驹父作。宋代。洪朋。 已约龙沙看江浪，更从宝塔上晴空。萧萧雨堕兹游阻，靡靡秋残吾道穷。不见江州竹叶酒，空馀彭泽菊花丛。去年此日尤萧瑟，两地相思目断中。
明从海上来，皎皎入我牖。
何如登高台，对月把尊酒。
问月月无言。浩歌诗千首，
几人知此乐，此乐公所有。
运司园亭·月台。宋代。杜敏求。 明从海上来，皎皎入我牖。何如登高台，对月把尊酒。问月月无言。浩歌诗千首，几人知此乐，此乐公所有。
青山闯门户，绿竹窥檐楹。岿然一亭石，境界涵幽清。
季候昔经始，扁以横浦名。亭前两泓泉，吞吐寒蟾明。
方员中规矩，曲水相纡萦。汲溉当瓶盎，观览骈簪缨。
黄君静者徒，磊落千人英。朅来梅花边，一见眼为青。
官居廉泉上，复此逢清冷。诗豪泻银汉，兴逸凌紫京。
回首声潺潺，恍如醉翁亭。
次瀛父诗。宋代。徐鹿卿。 青山闯门户，绿竹窥檐楹。岿然一亭石，境界涵幽清。季候昔经始，扁以横浦名。亭前两泓泉，吞吐寒蟾明。方员中规矩，曲水相纡萦。汲溉当瓶盎，观览骈簪缨。黄君静者徒，磊落千人英。朅来梅花边，一见眼为青。官居廉泉上，复此逢清冷。诗豪泻银汉，兴逸凌紫京。回首声潺潺，恍如醉翁亭。
暑阁含风暮，林亭透日疏。俯池閒白羽，把酒跃金鱼。
兴触山花发，心同水叶舒。孰言台务剧，镇日有琴书。
伏日许君馆亭晚酌二首 其一。明代。李梦阳。 暑阁含风暮，林亭透日疏。俯池閒白羽，把酒跃金鱼。兴触山花发，心同水叶舒。孰言台务剧，镇日有琴书。