约冲晦宿东山禅寺精舍先寄

约yuē冲chōng晦huì宿sù东dōng山shān禅chán寺sì精jīng舍shě先xiān寄jì--杨yáng蟠pán

上shàng人rén合hé动dòng林lín间jiān兴xìng，，吾wú恨hèn衰shuāi迟chí学xué谢xiè安ān。。

纳nà屐jī操cāo筇qióng那nà有yǒu限xiàn，，吹chuī云yún落luò雨yǔ漫màn无wú端duān。。

先xiān凭píng报bào信xìn春chūn枝zhī破pò，，预yù想xiǎng分fēn题tí雪xuě屋wū寒hán。。

林lín下xià不bù谙ān人rén世shì苦kǔ，，笑xiào将jiāng双shuāng鬓bìn与yǔ君jūn看kàn。。