阮郎归 十月十日海风大作，沈船拔木，农产摧折盖殆尽。急归山察视，吾庐尚存，填此志幸

阮ruǎn郎láng归guī十shí月yuè十shí日rì海hǎi风fēng大dà作zuò，，沈shěn船chuán拔bá木mù，，农nóng产chǎn摧cuī折zhé盖gài殆dài尽jǐn。。急jí归guī山shān察chá视shì，，吾wú庐lú尚shàng存cún，，填tián此cǐ志zhì幸xìng--杨yáng玉yù衔xián

狂kuáng飙biāo驱qū雨yǔ倏shū东dōng西xī。。波bō涛tāo山shān与yǔ齐qí。。花huā幡fān无wú力lì任rèn花huā飞fēi。。

山shān人rén归guī梦mèng疑yí。。

蔬shū圃pǔ乱luàn，，豆dòu棚péng欹yī。。披pī离lí双shuāng树shù枝zhī。。秋qiū风fēng茅máo屋wū杜dù陵líng诗shī。。

抱bào茅máo童tóng未wèi欺qī。。