崇宁元年五月十六日天汉桥月下閒步

崇chóng宁níng元yuán年nián五wǔ月yuè十shí六liù日rì天tiān汉hàn桥qiáo月yuè下xià閒xián步bù--华huá镇zhèn

閒xián来lái步bù月yuè上shàng银yín潢huáng，，天tiān宇yǔ无wú尘chén夜yè色sè凉liáng。。双shuāng阙quē高gāo寻xún佳jiā气qì耸sǒng，，三sān街jiē平píng衬chèn绿lǜ槐huái长zhǎng。。

沈shěn沈shěn琳lín馆guǎn东dōng西xī迥jiǒng，，袅niǎo袅niǎo珠zhū楼lóu左zuǒ右yòu光guāng。。归guī去qù不bù须xū寻xún蜀shǔ客kè，，莫mò教jiào知zhī到dào斗dòu牛niú傍bàng。。