区海目宫谕过访留夜酌

区qū海hǎi目mù宫gōng谕yù过guò访fǎng留liú夜yè酌zhuó--黎lí邦bāng琰yǎn

夜yè合hé花huā开kāi欲yù雨yǔ天tiān，，淹yān留liú相xiāng对duì一yī灯dēng前qián。。却què怜lián铃líng柝tuò孤gū城chéng静jìng，，不bù道dào云yún霞xiá曲qū径jìng偏piān。。

把bǎ酒jiǔ正zhèng逢féng徐xú孺rú榻tà，，论lùn心xīn还hái寄jì来lái生shēng船chuán。。十shí年nián燕yàn市shì空kōng裘qiú马mǎ，，回huí首shǒu风fēng尘chén已yǐ惘wǎng然rán。。