后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月，讹言繁兴，鼠忧泣血，感恸而作，犹冀其言之或不诬也 其四

后hòu秋qiū兴xìng八bā首shǒu自zì壬rén寅yín七qī月yuè至zhì癸guǐ卯mǎo五wǔ月yuè，，讹é言yán繁fán兴xìng，，鼠shǔ忧yōu泣qì血xuè，，感gǎn恸tòng而ér作zuò，，犹yóu冀jì其qí言yán之zhī或huò不bù诬wū也yě其qí四sì--钱qián谦qiān益yì

自zì古gǔ英yīng雄xióng耻chǐ败bài棋qí，，靴xuē刀dāo引yǐn决jué更gèng何hé悲bēi？？君jūn臣chén鳌áo背bèi仍réng同tóng国guó，，生shēng死sǐ龙lóng胡hú肯kěn后hòu时shí？？

事shì去qù终zhōng嗟jiē浮fú海hǎi误wù，，身shēn亡wáng犹yóu叹tàn渡dù河hé迟chí。。关guān张zhāng无wú命mìng今jīn犹yóu昔xī，，筹chóu笔bǐ空kōng烦fán异yì代dài思sī。。