金陵雨花台遂至故人刘叔亮墓

金jīn陵líng雨yǔ花huā台tái遂suì至zhì故gù人rén刘liú叔shū亮liàng墓mù--赵zhào孟mèng頫fǔ

雨yǔ花huā台tái上shàng看kàn晴qíng空kōng，，万wàn里lǐ风fēng烟yān入rù望wàng中zhōng。。人rén物wù车chē书shū南nán北běi混hùn，，山shān川chuān襟jīn带dài古gǔ今jīn同tóng。。

昆kūn虫chóng未wèi蛰zhé霜shuāng先xiān陨yǔn，，凤fèng鸟niǎo不bù鸣míng江jiāng自zì东dōng。。绿lǜ发fā刘liú伶líng缘yuán醉zuì死sǐ，，往wǎng寻xún荒huāng冢zhǒng酹lèi西xī风fēng。。