先君写真得永叔为之赞而君谟书其侧崔公孺国博以诗称美次韵答之

先xiān君jūn写xiě真zhēn得dé永yǒng叔shū为wèi之zhī赞zàn而ér君jūn谟mó书shū其qí侧cè崔cuī公gōng孺rú国guó博bó以yǐ诗shī称chēng美měi次cì韵yùn答dá之zhī--韩hán琦qí

迁qiān笔bǐ褒bāo扬yáng逸yì少shǎo书shū，，孤gū风fēng拂fú拂fú起qǐ襟jīn裾jū。。孝xiào心xīn知zhī睹dǔ英yīng灵líng在zài，，世shì系xì元yuán承chéng福fú庆qìng馀yú。。

永yǒng向xiàng净jìng居jū同tóng相xiāng好hǎo，，任rèn从cóng深shēn谷gǔ改gǎi丘qiū墟xū。。君jūn诗shī意yì主zhǔ称chēng人rén善shàn，，义yì节jié轩xuān然rán到dào古gǔ初chū。。