仲冬十八日抵山东尚未冰雪遥忆闺中代作寄远

仲zhòng冬dōng十shí八bā日rì抵dǐ山shān东dōng尚shàng未wèi冰bīng雪xuě遥yáo忆yì闺guī中zhōng代dài作zuò寄jì远yuǎn--沈shěn一yī贯guàn

双shuāng眉méi不bù扫sǎo镜jìng心xīn空kōng，，镇zhèn日rì开kāi窗chuāng候hòu北běi风fēng。。

闻wén道dào征zhēng衣yī犹yóu未wèi薄báo，，晓xiǎo钟zhōng斜xié月yuè过guò山shān东dōng。。