七月七日同宋显夫学士暨经筵僚属游上京西山

七qī月yuè七qī日rì同tóng宋sòng显xiǎn夫fū学xué士shì暨jì经jīng筵yán僚liáo属shǔ游yóu上shàng京jīng西xī山shān--周zhōu伯bó琦qí

盘pán盘pán绝jué顶dǐng抚fǔ峥zhēng嵘róng，，目mù尽jǐn天tiān涯yá一yī掌zhǎng平píng。。

海hǎi气qì腾téng空kōng摇yáo铁tiě刹shā，，山shān风fēng卷juǎn雾wù净jìng金jīn城chéng。。

鞲gōu鹰yīng秋qiū健jiàn诸zhū酋qiú帐zhàng，，苑yuàn马mǎ宵xiāo肥féi七qī校xiào营yíng。。

相xiāng顾gù依yī然rán情qíng未wèi已yǐ，，携xié壶hú明míng日rì约yuē同tóng倾qīng。。