秋日与蜀中诗友谒成都武侯祠

秋qiū日rì与yǔ蜀shǔ中zhōng诗shī友yǒu谒yè成chéng都dōu武wǔ侯hóu祠cí--陈chén仁rén德dé

秋qiū风fēng生shēng锦jǐn水shuǐ，，丛cóng菊jú发fā东dōng篱lí。。登dēng阁gé瞻zhān遗yí像xiàng，，倚yǐ松sōng仰yǎng古gǔ碑bēi。。

一yī生shēng伊yī尹yǐn比bǐ，，百bǎi代dài帝dì王wáng师shī。。受shòu命mìng临lín危wēi际jì，，鞠jū躬gōng尽jǐn瘁cuì时shí。。

遂suì教jiào昭zhāo烈liè庙miào，，唤huàn作zuò武wǔ侯hóu祠cí。。因yīn话huà千qiān年nián事shì，，坐zuò看kàn日rì色sè移yí。。