得庭佐岩夫二弟二书

得dé庭tíng佐zuǒ岩yán夫fū二èr弟dì二èr书shū--彭péng汝rǔ砺lì

十shí年nián翰hàn墨mò共gòng萤yíng窗chuāng，，万wàn里lǐ忧yōu勤qín鬓bìn欲yù桩zhuāng。。薄báo宦huàn鹿lù埃āi寄jì南nán国guó，，归guī心xīn日rì夜yè度dù重zhòng江jiāng。。

春chūn风fēng喜xǐ咏yǒng棠táng阴yīn秀xiù，，夜yè月yuè愁chóu看kàn雁yàn影yǐng双shuāng。。病bìng眼yǎn相xiāng望wàng劳láo不bù彻chè，，书shū来lái聊liáo得dé此cǐ心xīn降jiàng。。