九月中曾题二小诗于南溪竹上既而忘之昨日再

九jiǔ月yuè中zhōng曾céng题tí二èr小xiǎo诗shī于yú南nán溪xī竹zhú上shàng既jì而ér忘wàng之zhī昨zuó日rì再zài--苏sū轼shì

湖hú上shàng萧xiāo萧xiāo疏shū雨yǔ过guò，，山shān头tóu霭ǎi霭ǎi暮mù云yún横héng。。

陂bēi塘táng水shuǐ落luò荷hé将jiāng尽jǐn，，城chéng市shì人rén归guī虎hǔ欲yù行xíng。。

谁shuí谓wèi江jiāng湖hú居jū，，而ér为wèi虎hǔ豹bào宅zhái。。

焚fén山shān岂qǐ不bù能néng，，爱ài此cǐ千qiān竿gān碧bì。。