九日怀楚中旧僚

九jiǔ日rì怀huái楚chǔ中zhōng旧jiù僚liáo--皇huáng甫fǔ汸fāng

去qù年nián九jiǔ日rì登dēng高gāo处chù，，野yě寺sì深shēn山shān历lì楚chǔ台tái。。黄huáng菊jú正zhèng堪kān携xié酒jiǔ过guò，，青qīng莲lián却què为wèi散sàn花huā开kāi。。

阁gé中zhōng云yún气qì千qiān峰fēng入rù，，槛kǎn外wài江jiāng流liú万wàn里lǐ回huí。。欲yù问wèn同tóng游yóu今jīn健jiàn否fǒu，，衡héng阳yáng不bù见jiàn雁yàn飞fēi来lái。。