山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀

山shān阳yáng宝bǎo应yīng道dào中zhōng与yǔ汪wāng信xìn民mín兄xiōng弟dì洪hóng玉yù父fù杜dù子zi师shī张zhāng益yì中zhōng日rì夕xī过guò从cóng自zì过guò高gāo邮yóu不bù复fù有yǒu此cǐ乐lè也yě因yīn作zuò此cǐ诗shī寄jì怀huái--吕lǚ本běn中zhōng

日rì日rì南nán风fēng沙shā打dǎ围wéi，，挂guà帆fān端duān为wèi故gù人rén回huí。。长zhǎng空kōng渺miǎo渺miǎo水shuǐ无wú际jì，，远yuǎn树shù冥míng冥míng花huā自zì开kāi。。

疾jí病bìng久jiǔ辜gū鹦yīng鹉wǔ杓biāo，，江jiāng山shān稍shāo近jìn凤fèng凰huáng台tái。。月yuè明míng雪xuě霁jì山shān阴yīn道dào，，尚shàng想xiǎng王wáng郎láng乘chéng兴xìng来lái。。