舟次驼驴病中冒雨迅发柬梁湘园参戎

舟zhōu次cì驼tuó驴lǘ病bìng中zhōng冒mào雨yǔ迅xùn发fā柬jiǎn梁liáng湘xiāng园yuán参cān戎róng--翁wēng万wàn达dá

数shù屋wū驼tuó村cūn近jìn，，舣yǐ舟zhōu江jiāng上shàng曛xūn。。丛cóng篁huáng斜xié带dài雨yǔ，，曲qū岸àn暗àn凝níng云yún。。

湿shī燕yàn归guī巢cháo急jí，，鸣míng蛟jiāo得dé水shuǐ欣xīn。。济jì时shí惭cán我wǒ病bìng，，夜yè发fā并bìng将jiāng军jūn。。