初到江州寄翰林张、李、杜三学士

初chū到dào江jiāng州zhōu寄jì翰hàn林lín张zhāng、、李lǐ、、杜dù三sān学xué士shì--白bái居jū易yì

早zǎo攀pān霄xiāo汉hàn上shàng天tiān衢qú，，晚wǎn落luò风fēng波bō委wěi世shì途tú。。雨yǔ露lù施shī恩ēn无wú厚hòu薄báo，，

蓬péng蒿hāo随suí分fēn有yǒu荣róng枯kū。。伤shāng禽qín侧cè翅chì惊jīng弓gōng箭jiàn，，老lǎo妇fù低dī颜yán事shì舅jiù姑gū。。

碧bì落luò三sān仙xiān曾céng识shí面miàn，，年nián深shēn记jì得dé姓xìng名míng无wú。。