夜泊冷水滩，叔白弹琴处，示闲云

夜yè泊pō冷lěng水shuǐ滩tān，，叔shū白bái弹dàn琴qín处chù，，示shì闲xián云yún--李lǐ宪xiàn噩è

历lì历lì滩tān边biān石shí，，何hé人rén石shí上shàng琴qín？？孤gū舟zhōu逝shì不bù返fǎn，，流liú水shuǐ有yǒu余yú音yīn。。

江jiāng黑hēi月yuè埋mái雾wù，，夜yè寒hán星xīng耿gěng参cān。。知zhī君jūn曾céng伴bàn听tīng，，系xì缆lǎn共gòng沾zhān襟jīn。。