庚子三月十七日上登忠勤楼幕佐文士皆在焉因命各赋律诗一首

庚gēng子zi三sān月yuè十shí七qī日rì上shàng登dēng忠zhōng勤qín楼lóu幕mù佐zuǒ文wén士shì皆jiē在zài焉yān因yīn命mìng各gè赋fù律lǜ诗shī一yī首shǒu--陶táo安ān

雨yǔ添tiān溪xī水shuǐ碧bì粼lín粼lín，，夹jiā岸àn人rén家jiā柳liǔ色sè新xīn。。南nán国guó山shān川chuān遥yáo在zài眼yǎn，，东dōng风fēng鱼yú鸟niǎo总zǒng知zhī春chūn。。

连lián营yíng插chā戟jǐ屯tún坚jiān壁bì，，骄jiāo马mǎ如rú龙lóng踏tà软ruǎn尘chén。。上shàng相xiāng倚yǐ楼lóu频pín指zhǐ顾gù，，几jǐ多duō仁rén爱ài在zài斯sī民mín。。