丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客

丙bǐng寅yín二èr月yuè二èr十shí二èr日rì抚fǔ州zhōu如rú归guī馆guǎn雨yǔ中zhōng有yǒu怀huái诸zhū朝cháo客kè--韩hán偓wò

凄qī凄qī恻cè恻cè又yòu微wēi嚬pín。。欲yù话huà羁jī愁chóu忆yì故gù人rén。。薄báo酒jiǔ旋xuán醒xǐng寒hán彻chè夜yè，，

好hǎo花huā虚xū谢xiè雨yǔ藏cáng春chūn。。萍píng蓬péng已yǐ恨hèn为wèi逋bū客kè，，江jiāng岭lǐng那nà知zhī见jiàn侍shì臣chén。。

未wèi必bì交jiāo情qíng系xì贫pín富fù，，柴chái门mén自zì古gǔ少shǎo车chē尘chén。。