旋里既久亲故犹诿陲不已，赋此自遣二首 其一

旋xuán里lǐ既jì久jiǔ亲qīn故gù犹yóu诿wěi陲chuí不bù已yǐ，，赋fù此cǐ自zì遣qiǎn二èr首shǒu其qí一yī--张zhāng洵xún佳jiā

惯guàn听tīng冯féng驩huān倚yǐ柱zhù歌gē，，床chuáng头tóu金jīn尽jǐn复fù如rú何hé。。谊yì关guān朋péng友yǒu通tōng财cái急jí，，累lèi重zhòng妻qī孥nú索suǒ债zhài多duō。。

物wù理lǐ须xū从cóng盈yíng处chù悟wù，，人rén情qíng休xiū讶yà近jìn来lái苛kē。。春chūn江jiāng水shuǐ暖nuǎn游yóu鱼yú集jí，，倘tǎng遇yù冰bīng凝níng便biàn不bù过guò。。