西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日为遨

西xī郊jiāo步bù武wǔ地dì春chūn将jiāng老lǎo矣yǐ不bù能néng一yī往wǎng朝cháo吉jí侄zhí今jīn日rì为wèi遨áo--黄huáng公gōng度dù

无wú复fù西xī郊jiāo访fǎng绮qǐ罗luó，，任rèn教jiào佳jiā景jǐng去qù如rú梭suō。。

残cán杯bēi冷lěng炙zhì何hé曾céng梦mèng，，乱luàn絮xù飞fēi花huā积jī渐jiàn多duō。。

举jǔ世shì尽jǐn从cóng忙máng里lǐ过guò，，几jǐ人rén能néng共gòng醉zuì时shí歌gē。。

不bù辞cí作zuò意yì营yíng春chūn事shì，，急jí雨yǔ狂kuáng风fēng可kě奈nài何hé。。