过采石题谪仙楼时门人刘宪石为太平守出饯于此因步青莲韵 其一

过guò采cǎi石shí题tí谪zhé仙xiān楼lóu时shí门mén人rén刘liú宪xiàn石shí为wèi太tài平píng守shǒu出chū饯jiàn于yú此cǐ因yīn步bù青qīng莲lián韵yùn其qí一yī--黄huáng锦jǐn

谪zhé仙xiān楼lóu上shàng谪zhé仙xiān游yóu，，仙xiān去qù楼lóu空kōng江jiāng自zì流liú。。千qiān古gǔ文wén章zhāng波bō底dǐ月yuè，，一yī时shí峻jùn节jié水shuǐ中zhōng丘qiū。。

乘chéng风fēng几jǐ度dù回huí天tiān姥lǎo，，歌gē凤fèng如rú将jiāng历lì九jiǔ洲zhōu。。总zǒng为wèi才cái高gāo难nán入rù俗sú，，思sī君jūn不bù见jiàn使shǐ人rén愁chóu。。