赠青潍将谢承制

赠zèng青qīng潍wéi将jiāng谢xiè承chéng制zhì--苏sū轼shì

吾wú皇huáng有yǒu意yì缚fù单dān于yú，，槌chuí破pò铜tóng山shān铸zhù虎hǔ符fú。。

骁xiāo将jiāng新xīn除chú三sān十shí六liù，，精jīng兵bīng共gòng领lǐng五wǔ千qiān都dōu。。

周zhōu王wáng常cháng德dé须xū攘rǎng狄dí，，汉hàn帝dì雄xióng才cái亦yì尚shàng儒rú。。

君jūn学xué本běn兼jiān文wén武wǔ术shù，，功gōng名míng不bù必bì读dú孙sūn吴wú。。