舟留镇江适太仆丞义与李瑞卿至瑞卿与子同京邸而佑巳者相见之喜不可言喻遂与同游甘露金山诸处

舟zhōu留liú镇zhèn江jiāng适shì太tài仆pū丞chéng义yì与yǔ李lǐ瑞ruì卿qīng至zhì瑞ruì卿qīng与yǔ子zi同tóng京jīng邸dǐ而ér佑yòu巳sì者zhě相xiāng见jiàn之zhī喜xǐ不bù可kě言yán喻yù遂suì与yǔ同tóng游yóu甘gān露lù金jīn山shān诸zhū处chù--张zhāng弼bì

未wèi得dé长zhǎng风fēng送sòng客kè舟zhōu，，老lǎo天tiān留liú我wǒ作zuò清qīng游yóu。。三sān吴wú好hǎo景jǐng归guī诗shī卷juǎn，，万wàn里lǐ长zhǎng江jiāng入rù酒jiǔ瓯ōu。。

老lǎo马mǎ能néng谙ān南nán北běi路lù，，閒xián鸥ōu不bù识shí古gǔ今jīn愁chóu。。明míng朝cháo又yòu跨kuà双shuāng黄huáng鹤hè，，直zhí到dào金jīn山shān最zuì上shàng头tóu。。