为有书来与我期，便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦，珍重，东风要到送春时。
三月正当三十日，占得，春光毕竟共春归。只有成阴并结子，都是，而今但愿著花迟。
为有书来与我期，便从兰杜惹相思。出自。清代。庄棫。的。定风波·为有书来与我期。 为有书来与我期，便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦，珍重，东风要到送春时。三月正当三十日，占得，春光毕竟共春归。只有成阴并结子，都是，而今但愿著花迟。
译文
期盼有书信来与我期约，所以见到香草和兰草还有杜若，就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人，道一声珍重。到了暮春时节，而且东风就要把美人吹送到自己身边来了，虽然相见遥遥无期，相思却绵绵不断。
此时正当三月三十日，春景不常，很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实，可如今我却盼望春天再长一些，花期再长一些。
注释
定风波：唐教坊曲，后用为词牌名。以五代欧阳炯所作为正格。双调六十二字，平韵仄韵互用。又名《定风流》、《定风波令》、《醉琼枝》。
与我期：言对方有信来与我相约。
兰杜：兰草和杜若，均为香草。
相思：彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
蝶衣：喻轻盈的花瓣。
毕竟：到底，终归。
而今：如今。 唐张安世《苦别》诗：“向前不信别离苦，而今自到别离处。”
但愿：只愿，只希望。
参考资料：
1、惠淇源．婉约词全解：复旦大学出版社，2007年1月：310-310
2、王寅生 ,张福海选注．爱情词品珍：东方出版社，1995年8月第1版.：222-223
3、朱明伦．古代情词三百首：辽宁大学出版社，1997年7月.：278-278
4、秋枫．婉约词(图文本)：宗教文化出版社，2002年3月：290-290
定风波·为有书来与我期 创作背景
庄棫出身于盐商之家，早年为部主事，光绪十四年中举人，后家道中落。咸丰五年（1855）游京师，赴试不第。一生从未入仕，沦落穷愁，潦倒不堪。伴随他的除清贫以外，还有恋爱和婚姻的不幸。这首词便是这种不幸的记录，但却无法明了其具体内容。
参考资料：
1、成志伟，赵凤山，赵海梅．中国古代词曲精华：重庆出版社，1997年10月：314-315
2、贺新辉．全清词鉴赏辞典：中国妇女出版社，1996年12月第1版：1207-1208
此词着意抒情。写人物而以景物相衬，于情景交融中微露惜春怀人之意。含蓄委婉，轻柔细腻，往往语意双关，耐人寻味。
庄棫
庄棫（1830——1878 ），字中白，一字利叔，清代词人，学者，号东庄，又号蒿庵。丹徒人，生于道光十年（1830）。光绪四年（一八七八）卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》，词甲、乙稿及补遗附焉。
猜你喜欢
七人来者六，一岁至甫再。虽抱促膝怀，屡以溽雨碍。
桥南官河浚，近渐柴门对。万泉之上游，诸峰受以黛。
鳞鳞风漪来，动荡日光碎。空际飞鸟影，落我衣襟内。
小坐沙石旁，忽听村犬吠。始知园庐近，复资蔬亩溉。
半日问水源，不独观撷菜。
同慕堂笥河鱼门伯思饭裕轩野圃兼呈南厓 其三。清代。翁方刚。 七人来者六，一岁至甫再。虽抱促膝怀，屡以溽雨碍。桥南官河浚，近渐柴门对。万泉之上游，诸峰受以黛。鳞鳞风漪来，动荡日光碎。空际飞鸟影，落我衣襟内。小坐沙石旁，忽听村犬吠。始知园庐近，复资蔬亩溉。半日问水源，不独观撷菜。
酴醾发长条，丛生类蓍草。
每记众花开，此种开独早。
南方色多红，黄色见者少。
但嫌易零落，蜂蝶食不饱。
曲阑强遮护，童子日必扫。
花落当复开，岂似主人老。
昔枉诗客来，觅句步频绕。
载诵成感伤，谁来慰幽抱。
酴醾。明代。吴宽。 酴醾发长条，丛生类蓍草。每记众花开，此种开独早。南方色多红，黄色见者少。但嫌易零落，蜂蝶食不饱。曲阑强遮护，童子日必扫。花落当复开，岂似主人老。昔枉诗客来，觅句步频绕。载诵成感伤，谁来慰幽抱。
万里飘蓬失旧游，汴堤别去又三秋。朔风怅望心先去，夜月相瞻影独留。
偶得篇章还自失，喜因文字会忘忧。几时樽俎追平昔，熟醉灵芝最上头。
次韵刘景文见寄。宋代。彭汝砺。 万里飘蓬失旧游，汴堤别去又三秋。朔风怅望心先去，夜月相瞻影独留。偶得篇章还自失，喜因文字会忘忧。几时樽俎追平昔，熟醉灵芝最上头。
青松上参天，下有幽涧泉。高人居其閒，万虑不至前。
读书得妙趣，视世等浮烟。胡为舍此去，杖策走日边。
要当陈忠益，民瘼会有痊。却归弄泉石，静听松风眠。
松涧诗赠丁师善。元代。赵孟頫。 青松上参天，下有幽涧泉。高人居其閒，万虑不至前。读书得妙趣，视世等浮烟。胡为舍此去，杖策走日边。要当陈忠益，民瘼会有痊。却归弄泉石，静听松风眠。
金陵旧长安，谯郡今丰沛。吴州对楚山，二水相萦带。
团团清淮月，久落青天外。长江穴岷峨，奔迫走吴会。
一朝金翅飞，万丈铁锁碎。列郡空崚嶒，故国馀丛荟。
升高望中原，极目了河岱。大运有奔沦，兴废更百代。
客行秋风早，中路乏资贷。归寻旧蓑笠，独钓吾邦濑。
续感兴二十五首 其二十二。宋代。方一夔。 金陵旧长安，谯郡今丰沛。吴州对楚山，二水相萦带。团团清淮月，久落青天外。长江穴岷峨，奔迫走吴会。一朝金翅飞，万丈铁锁碎。列郡空崚嶒，故国馀丛荟。升高望中原，极目了河岱。大运有奔沦，兴废更百代。客行秋风早，中路乏资贷。归寻旧蓑笠，独钓吾邦濑。
进取俄比肩，欢笑亦倾盖。一梦长相寻，寻子江天外。
子来慰所思，苦吟酬适会。
酬程忠彦见寄 其二。宋代。黄裳。 进取俄比肩，欢笑亦倾盖。一梦长相寻，寻子江天外。子来慰所思，苦吟酬适会。
向来一梦兆孤青，还记伶俜过驿亭。
今日此行非昨日，他时归骑相掀腾。
送蔡伯畛往潮州四首。宋代。陈藻。 向来一梦兆孤青，还记伶俜过驿亭。今日此行非昨日，他时归骑相掀腾。