出自宋代王禹偁的《清明

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。

昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。

()

译文

我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。

昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。

注释

兴味:兴趣、趣味。

萧然:清净冷落。

新火:唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”。

  这首诗所写的应该作者早年读书生活的真实情况,清苦,寂寞,还可能有孤独。为了前程,也许有兴趣或习惯的原因,临窗攻书,发奋苦读,过着山野僧人般的清苦生活。即使在清明节,没有像平常人那样外出踏青,去欣赏山花烂漫的春景,也没有邀约友朋饮酒作乐。君子慎独,作为读书人,没有忘记民俗传统——寒食节禁用烟火。一到禁忌烟火的期限过了,马上去邻居那里讨来灯火,抓紧时间,在静静的夜里继续苦苦用功,发奋苦读。

  从这里可以看出古人读书的用功程度,我们虽然不推崇“兴味索然”,但是应该学习古人那种读书的毅力。

王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

猜你喜欢

暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。直疑松小难留鹤,

未信山低住得云。草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。

每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。

()

此是罗浮冰雪姿。暗香消息许君知。笑侬岁岁评花品,又到东风第一枝。

供纸帐,映瑶卮。兰房清赏却相宜。夜来微醉银缸畔,疏影横斜好赋诗。

()

桃笙小拥楼东玉,红蕤浓亸春鬟绿。宝篆镇垂垂,珊瑚钩响时。

花阴瑶屈戍,小妹潜偷觑。故意绣屏中,剔他银烛红。

()

碪杵声中去日遒,小轩风露一帘秋。

人间走遍心如石,分付寒螿替说愁。

()

溪桥往往逐溪斜,茅屋仍分燕子家。竹净残金犹琐碎,柳寒芳荫未交加。

盘餐雾紫山厨蕨,井税春青石垄茶。小队轻轺何所事,有怀曾不为芳华。

()

乾坤龙战日,西楚气雄哉。叱咤千人废,腾骧独马来。

云深钜鹿野,日落彭城台。霸业何销歇,伤心但草莱。

()

料峭馀寒。元宵欲过,灯火阑珊。宿酒难醒,新愁未解,摇兀吟鞍。

深林百舌关关。更雨洗、桃红未乾。野烧痕青,荒陂水满,春事何堪。

()

道人休去白云边,老矣分明懒瓒然。参学谁能知许事,退休聊得息诸缘。

忘形马迹车尘外,适意山光水影前。想得松根憩寂莫,坏残云衲半垂肩。

()