南阜小亭台，薄有山花取次开。寄语多情熊少府；晴也须来，雨也须来。
随意且衔杯，莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。
南阜小亭台，薄有山花取次开。出自。宋代。虞集。的。南乡一剪梅·招熊少府。 南阜小亭台，薄有山花取次开。寄语多情熊少府；晴也须来，雨也须来。随意且衔杯，莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。
译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
注释
南阜：南边土山。
薄：少。
取次：任意，随便。
熊少府：虞集好友，生平不详。
衔环：此处指饮酒。
此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台，山花取次开放，婀娜多姿，因此邀请好友前来游赏，不要辜负大好春光。“多情”一词，道出了彼此间深厚的友谊。
“晴也须来，雨也须来”，表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后，可以开怀畅饮，随意踏青。若待天晴之后再来，则“人在天涯，春在天涯”，已经时过境迁了。全词通俗平易，流转自然。感情真挚，清新雅洁。
虞集
虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。
猜你喜欢
后阳山上郁岑岑，万籁松篁接洞阴。城市烟云相结带，山河表里尽交襟。
金汤虎豹横关塞，玉柱风岚变古今。谁道陆川非陆海，凭虚回首一登临。
陆川六景 其三 后阳叠嶂。明代。张子翼。 后阳山上郁岑岑，万籁松篁接洞阴。城市烟云相结带，山河表里尽交襟。金汤虎豹横关塞，玉柱风岚变古今。谁道陆川非陆海，凭虚回首一登临。
园庐已卜锦城东，乘驿归来更得穷。
只道骅骝开道路，岂知鱼鸟困池笼。
石犀祠下春波绿，金雁桥边夜烛红。
未死旧游如可继，典衣犹拟醉郫筒。
思蜀。宋代。陆游。 园庐已卜锦城东，乘驿归来更得穷。只道骅骝开道路，岂知鱼鸟困池笼。石犀祠下春波绿，金雁桥边夜烛红。未死旧游如可继，典衣犹拟醉郫筒。
闽山隐君徵不起，共把诗书淑乡里。坐看流光七十回，苍颜皓发如黄绮。
阿威玉斧绣衣裳，远寄新词劝寿觞。世间万事何足论共须，更醉三万六千场。
寿某隐君歌。明代。张弼。 闽山隐君徵不起，共把诗书淑乡里。坐看流光七十回，苍颜皓发如黄绮。阿威玉斧绣衣裳，远寄新词劝寿觞。世间万事何足论共须，更醉三万六千场。
疾病当治本，神医古难遭。
哀哉有限身，日与利欲鏖。
大嚼徒为贪，刻饮岂足豪。
淡薄以养寿，亦非慕名高。
家居自戒。宋代。陆游。 疾病当治本，神医古难遭。哀哉有限身，日与利欲鏖。大嚼徒为贪，刻饮岂足豪。淡薄以养寿，亦非慕名高。
旌旗垓下亦堪翻，战士其如忆故园；纵向江东收烬去，应无子弟到中原。
经乌江二首 其二。明代。张煌言。 旌旗垓下亦堪翻，战士其如忆故园；纵向江东收烬去，应无子弟到中原。
黄鹄振六翮，一举凌苍穹。高飞固其常，谁言待秋风。
十月江水寒，候雁别沙碛。我守塞门居，君为远行客。
木叶落古道，回首东山云。朔野极渺茫，神州望氤氲。
□□□□□，谈笑识公子。问君阻山川，胡为倏来此。
取任非有意，观海同此心。托赠行迈篇，遥遥寄遐音。
送谢卿游北。元代。吾丘衍。 黄鹄振六翮，一举凌苍穹。高飞固其常，谁言待秋风。十月江水寒，候雁别沙碛。我守塞门居，君为远行客。木叶落古道，回首东山云。朔野极渺茫，神州望氤氲。□□□□□，谈笑识公子。问君阻山川，胡为倏来此。取任非有意，观海同此心。托赠行迈篇，遥遥寄遐音。
蔗庵小阁名曰“卮言”，作此词以嘲之。
卮酒向人时，和气先倾倒。最要然然可可，万事称好。滑稽坐上，更对鸱夷笑。寒与热，总随人，甘国老。
少年使酒，出口人嫌拗。此个和合道理，近日方晓。学人言语，未会十会巧。看他们，得人怜，秦吉了。
千年调·卮酒向人时。宋代。辛弃疾。 蔗庵小阁名曰“卮言”，作此词以嘲之。卮酒向人时，和气先倾倒。最要然然可可，万事称好。滑稽坐上，更对鸱夷笑。寒与热，总随人，甘国老。少年使酒，出口人嫌拗。此个和合道理，近日方晓。学人言语，未会十会巧。看他们，得人怜，秦吉了。