旅馆谁相问，寒灯独可亲。
一年将尽夜，万里未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。
愁颜与衰鬓，明日又逢春。
一年将尽夜，万里未归人。出自。唐代。戴叔伦。的。除夜宿石头驿。 旅馆谁相问，寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。寥落悲前事，支离笑此身。愁颜与衰鬓，明日又逢春。
译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
除夜：除夕之夜。石头驿：在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰：“一作石桥馆”。
寥落：稀少，冷落。此处有孤独、寂寞之意。
支离：即分散。《全唐诗》校：“一作羁离”。
愁颜与衰鬓：《全唐诗》校：“一作衰颜与愁鬓”。
又：《全唐诗》校：“一作去”。
参考资料：
1、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：686
2、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：254-255
除夜宿石头驿 创作背景
此诗当作于诗人晚年任抚州（今属江西）刺史时期。这时他正寄寓石头驿，可能要取道长江东归故乡金坛（今属江苏）。
参考资料：
1、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：673-674
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
猜你喜欢
庭前诗已成，云间月未没。入户启南轩，无拘转真率。
草木发天香，遥夜清人骨。
南轩夜坐。明代。吴与弼。 庭前诗已成，云间月未没。入户启南轩，无拘转真率。草木发天香，遥夜清人骨。
坐断孤危未肯休，荷担杰阁与层楼。
柦翁活计丘山重，得力全归顶{左宁右页}头。
耐重。宋代。释梵琮。 坐断孤危未肯休，荷担杰阁与层楼。柦翁活计丘山重，得力全归顶{左宁右页}头。
缘遇离苦海，修真寂真寥。向真风里捉真飙。种琪瑶真真，瑞满青霄。
引真个玉兔，真个金难，自是能消。更收聚真龙真虎，缭绕真象肯偏饶。
真恍惚，直彰昭。见真婴真姹相招。访真离真坎真处，要真真相济服灵苗。
忽结亘古真容，因真清净，功力和调。蓬岛去，拜礼重阳师父，永逍遥。
离苦海 本名离别难谨继重阳师父韵。金朝。马钰。 缘遇离苦海，修真寂真寥。向真风里捉真飙。种琪瑶真真，瑞满青霄。引真个玉兔，真个金难，自是能消。更收聚真龙真虎，缭绕真象肯偏饶。真恍惚，直彰昭。见真婴真姹相招。访真离真坎真处，要真真相济服灵苗。忽结亘古真容，因真清净，功力和调。蓬岛去，拜礼重阳师父，永逍遥。
晋水吴山路渺漫，几于清夜梦相看。天边落雁千金重，海上驱兵六月难。
高会久虚王子席，浮名何用大夫官。斗南日日频回首，目断秋空意未阑。
寄南岑。明代。任环。 晋水吴山路渺漫，几于清夜梦相看。天边落雁千金重，海上驱兵六月难。高会久虚王子席，浮名何用大夫官。斗南日日频回首，目断秋空意未阑。
问滋兰怨楚，捐佩吊湘，寸波如泪谁浣。鼓瑟含凄，送春余倦。
怕与招魂魂远。广乐休张，洞庭风紧，苍梧潮卷。带渚宫、笳角悲凉，误却登楼王粲。
轻付衡阳去雁。奈峰回信阻，路迷三筦。动南国芳馨，望里未秋先变。
回风赋罢，涉江归晚。可惜参差吹断。尽落到、笛外梅花，醉把湖云偷剪。
望湘人 悯湘。近代。周岸登。 问滋兰怨楚，捐佩吊湘，寸波如泪谁浣。鼓瑟含凄，送春余倦。怕与招魂魂远。广乐休张，洞庭风紧，苍梧潮卷。带渚宫、笳角悲凉，误却登楼王粲。轻付衡阳去雁。奈峰回信阻，路迷三筦。动南国芳馨，望里未秋先变。回风赋罢，涉江归晚。可惜参差吹断。尽落到、笛外梅花，醉把湖云偷剪。
苔雨初乾。窗日犹寒。独自凄凄无一事，但凝伫空帘。
低徊深院，徙倚回栏。又是去年时候，魂欲黯、梦将残。
怎有限、韶光无限怨，为杨柳情牵。桃花命薄，梅子心酸。
好女儿 春闺。清代。熊琏。 苔雨初乾。窗日犹寒。独自凄凄无一事，但凝伫空帘。低徊深院，徙倚回栏。又是去年时候，魂欲黯、梦将残。怎有限、韶光无限怨，为杨柳情牵。桃花命薄，梅子心酸。