旅馆谁相问，寒灯独可亲。
一年将尽夜，万里未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。
愁颜与衰鬓，明日又逢春。
一年将尽夜，万里未归人。出自。唐代。戴叔伦。的。除夜宿石头驿。 旅馆谁相问，寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。寥落悲前事，支离笑此身。愁颜与衰鬓，明日又逢春。
译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
除夜：除夕之夜。石头驿：在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰：“一作石桥馆”。
寥落：稀少，冷落。此处有孤独、寂寞之意。
支离：即分散。《全唐诗》校：“一作羁离”。
愁颜与衰鬓：《全唐诗》校：“一作衰颜与愁鬓”。
又：《全唐诗》校：“一作去”。
参考资料：
1、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：686
2、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：254-255
除夜宿石头驿 创作背景
此诗当作于诗人晚年任抚州（今属江西）刺史时期。这时他正寄寓石头驿，可能要取道长江东归故乡金坛（今属江苏）。
参考资料：
1、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：673-674
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
猜你喜欢
圣明钦恤重皋陶，一日飞星五使轺。
方幸蓬山陪末属，遽瞻英簜隔层霄。
谆谆天语扶邦计，念念民生弼教条。
轻重适权孚简眷，金鸡山色谶鸡翘。
戊戌馆中分韵饯刘秘书。宋代。徐元杰。 圣明钦恤重皋陶，一日飞星五使轺。方幸蓬山陪末属，遽瞻英簜隔层霄。谆谆天语扶邦计，念念民生弼教条。轻重适权孚简眷，金鸡山色谶鸡翘。
蒲觞宿醉尚厌厌，午枕薰风散黑甜。楚畹孤芳仍旧好，尧庭开荚有新添。
攻医谩蓄三年艾，用世浑如六日蟾。百炼青铜闲拂拭，匣中尘垢不相沾。
端午后一日。明代。祁顺。 蒲觞宿醉尚厌厌，午枕薰风散黑甜。楚畹孤芳仍旧好，尧庭开荚有新添。攻医谩蓄三年艾，用世浑如六日蟾。百炼青铜闲拂拭，匣中尘垢不相沾。
西山青，无谓情。洪井碧，无涓滴。西山人，见曷亲。西山事，无可似。
若是灵利底举著便知，懵懂者付与德山临济。
偈二首 其二。宋代。释择崇。 西山青，无谓情。洪井碧，无涓滴。西山人，见曷亲。西山事，无可似。若是灵利底举著便知，懵懂者付与德山临济。
胡关汗血已成功，队队归来汉苑中。云散晴川芳草碧，星驰官道软尘红。
精神摹貌一相似，文彩斌斑万不同。伯乐何时重展顾，始知神种有真龙。
万马图。明代。程通。 胡关汗血已成功，队队归来汉苑中。云散晴川芳草碧，星驰官道软尘红。精神摹貌一相似，文彩斌斑万不同。伯乐何时重展顾，始知神种有真龙。
去非前日在端平，我以为兄不敢名，
若使去非观此疏，须饶幼学作难兄。
读王伯大都承奏疏。宋代。王迈。 去非前日在端平，我以为兄不敢名，若使去非观此疏，须饶幼学作难兄。
为怜清夜色，乘月步烟霞。树暝山无路，林香桂有花。
沿崖疑积雪，傍砌失晴沙。归路乌啼冷，澄空玉镜斜。
西樵山中同伯时烟客有开步月。明代。伍瑞隆。 为怜清夜色，乘月步烟霞。树暝山无路，林香桂有花。沿崖疑积雪，傍砌失晴沙。归路乌啼冷，澄空玉镜斜。
杯水孤灯伴客吟，危峰咫尺气萧森。捲帘卧听巴山雨，风冷中庭夜已深。
大巴山龙潭河避暑四首 其三。近代。陈仁德。 杯水孤灯伴客吟，危峰咫尺气萧森。捲帘卧听巴山雨，风冷中庭夜已深。