栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。
日入群动息，归鸟趋林鸣。出自。魏晋。陶渊明。的。饮酒·其四。 栖栖失群鸟，日暮犹独飞。徘徊无定止，夜夜声转悲。厉响思清远，去来何依依。因值孤生松，敛翮遥来归。劲风无荣木，此荫独不衰。托身已得所，千载不相违。
译文
栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处，永远相依不违弃。
注释
栖栖：心神不安的样子。
定止：固定的栖息处。止，居留。
厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。
值：遇。敛翩：收起翅膀，即停飞。
劲风：指强劲的寒风。
已：既。违：违弃，分离。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
猜你喜欢
蠹简遗编试一寻，寂寥前事似如今。徐陵笔砚珊瑚架，
赵胜宾朋玳瑁簪。未必片言资国计，只应邪说动人心。
九原郝泚何由起，虚误西蕃八尺金。
咏史。唐代。罗隐。 蠹简遗编试一寻，寂寥前事似如今。徐陵笔砚珊瑚架，赵胜宾朋玳瑁簪。未必片言资国计，只应邪说动人心。九原郝泚何由起，虚误西蕃八尺金。
梦泽南州听晓鸡，老饕于此寄朱麾。春湖鱼上先分玉，暗谷茶生看展旗。
酒甲江西聊可醉，山横楚尾恨无诗。年丰讼少知何事，时有光阴到楚词。
次韵强使君见寄。宋代。周紫芝。 梦泽南州听晓鸡，老饕于此寄朱麾。春湖鱼上先分玉，暗谷茶生看展旗。酒甲江西聊可醉，山横楚尾恨无诗。年丰讼少知何事，时有光阴到楚词。
雨中初厌蒻蓬遮，撑起蓬来景更佳。
岸上长松立如笔，波中寒影走成蛇。
忽看云外吐银镜，一点晨光射玉沙。
却出船头聊放目，远峰无数碧横斜。
船过砚石步。宋代。杨万里。 雨中初厌蒻蓬遮，撑起蓬来景更佳。岸上长松立如笔，波中寒影走成蛇。忽看云外吐银镜，一点晨光射玉沙。却出船头聊放目，远峰无数碧横斜。
列座敞琼筵，座上人如玉。花映酡颜红，柳衬宫袍绿。
酬饮叠主宾，分行循先后。谁是子建才，而云胜八斗。
唐制新进士杏园宴集三首 其二。清代。王家枚。 列座敞琼筵，座上人如玉。花映酡颜红，柳衬宫袍绿。酬饮叠主宾，分行循先后。谁是子建才，而云胜八斗。
阿筌千顷本胸中，学道分明画手同。
笔削来追麟获后，丹青为洗马群空。
登堂欲与修遗履，空户何由返大弓。
尚有沧溟垂素壁，且防蝇误污屏风。
黄筌画屏。宋代。李石。 阿筌千顷本胸中，学道分明画手同。笔削来追麟获后，丹青为洗马群空。登堂欲与修遗履，空户何由返大弓。尚有沧溟垂素壁，且防蝇误污屏风。
羁怀厌朝市，逸兴薄江山。放杖嚣埃外，传觞紫翠间。
碧云犹未合，飞鸟已知还。不见高车过，重城欲上关。
三月二十日游东山参议不至有诗次韵。宋代。陈渊。 羁怀厌朝市，逸兴薄江山。放杖嚣埃外，传觞紫翠间。碧云犹未合，飞鸟已知还。不见高车过，重城欲上关。
孤鸟决云攸逝兮，寒灯浅绘远山眉。登车长揖东皇去，万里崇朝霈若时。
天欲暮，景参差。平生射月困于泥。岂真吾道终穷日，为向巫咸再卜之。
鹧鸪天 车过东鲁次子云韵。。钱之江。 孤鸟决云攸逝兮，寒灯浅绘远山眉。登车长揖东皇去，万里崇朝霈若时。天欲暮，景参差。平生射月困于泥。岂真吾道终穷日，为向巫咸再卜之。