栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。
日入群动息，归鸟趋林鸣。出自。魏晋。陶渊明。的。饮酒·其四。 栖栖失群鸟，日暮犹独飞。徘徊无定止，夜夜声转悲。厉响思清远，去来何依依。因值孤生松，敛翮遥来归。劲风无荣木，此荫独不衰。托身已得所，千载不相违。
译文
栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处，永远相依不违弃。
注释
栖栖：心神不安的样子。
定止：固定的栖息处。止，居留。
厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。
值：遇。敛翩：收起翅膀，即停飞。
劲风：指强劲的寒风。
已：既。违：违弃，分离。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
猜你喜欢
废寺人踪断，幽溪野性便。鱼须分浪细，虎迹印沙圆。
驯雀偷僧饭，饥蚊破客眠。献芹吾岂敢，直欲斸山田。
宿草堂二首 其二。金朝。杨奂。 废寺人踪断，幽溪野性便。鱼须分浪细，虎迹印沙圆。驯雀偷僧饭，饥蚊破客眠。献芹吾岂敢，直欲斸山田。
曲水传觞盛，皇只布德初。
海波翻雅奏，云露湿华裾。
晴送君恩暖，寒收物意舒。
春耕无叹息，庶不负于胥。
代人和御制上巳锡宴诗。宋代。毛滂。 曲水传觞盛，皇只布德初。海波翻雅奏，云露湿华裾。晴送君恩暖，寒收物意舒。春耕无叹息，庶不负于胥。
碧玉长篙黄篾篷，两淮烟月五湖风。
金梭织锦烦时匠，琼尺裁云补化工。
去路江山随意绿，归时桃杏断肠红。
岷峨二妙贻双璧，万丈光芒照病翁。
和刘德修用黄文叔韵赠行。宋代。杨万里。 碧玉长篙黄篾篷，两淮烟月五湖风。金梭织锦烦时匠，琼尺裁云补化工。去路江山随意绿，归时桃杏断肠红。岷峨二妙贻双璧，万丈光芒照病翁。
双溪走岩麓，上有真仙居。萧爽荫珠树，虚閒开玉除。
先生读易罢，杖屦或来于。东寮紫鸾笙，西馆青霞裾。
招摇弭绛节，想象凌清都。日暮篮舆去，天风送步虚。
罗先生归田八景为赋其四 其二 双溪道院。明代。顾清。 双溪走岩麓，上有真仙居。萧爽荫珠树，虚閒开玉除。先生读易罢，杖屦或来于。东寮紫鸾笙，西馆青霞裾。招摇弭绛节，想象凌清都。日暮篮舆去，天风送步虚。
荒径攲斜挂籊蓬，半箩红粟倩溪舂。山中有客见真虎，世上何人识假龙。
秋竹走箯穿断石，老藤行蔓上枯松。晚风断送云归去，谁打原西寺里钟。
山居四十首 其十。元代。栯堂。 荒径攲斜挂籊蓬，半箩红粟倩溪舂。山中有客见真虎，世上何人识假龙。秋竹走箯穿断石，老藤行蔓上枯松。晚风断送云归去，谁打原西寺里钟。
灵湫注目一时同，绝顶孤攀似发蒙。历历蜗庐迷远近，依依蚁垤抱西东。
穹青一色秋无价，积水千寻日耀空。振袂无言聊引望，海天云尽见飞鸿。
登黄龙洞后岩绝顶望太湖。元代。赵汸。 灵湫注目一时同，绝顶孤攀似发蒙。历历蜗庐迷远近，依依蚁垤抱西东。穹青一色秋无价，积水千寻日耀空。振袂无言聊引望，海天云尽见飞鸿。