栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。
日入群动息，归鸟趋林鸣。出自。魏晋。陶渊明。的。饮酒·其四。 栖栖失群鸟，日暮犹独飞。徘徊无定止，夜夜声转悲。厉响思清远，去来何依依。因值孤生松，敛翮遥来归。劲风无荣木，此荫独不衰。托身已得所，千载不相违。
译文
栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处，永远相依不违弃。
注释
栖栖：心神不安的样子。
定止：固定的栖息处。止，居留。
厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。
值：遇。敛翩：收起翅膀，即停飞。
劲风：指强劲的寒风。
已：既。违：违弃，分离。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
猜你喜欢
岭欹栈仄，循壁俯瞰，潭子深黑。风起涛涌，此身几被，包山老龙得。
古苔绣蚀。腾掷直上，霜磴如拭。高处奇绝。旷望邓尉，支硎翠螺滴。
暂息塔铃侧，又蹈虚空临不测。藓滑境危，盘盘深曷极。
见老树槎牙，三两离立。雨淋风裂。似猱狖须髯，作烂铜色。
忽颓唐、化为奇石。
绕佛阁 由剑池循石磴上至平远堂侧觅径复折而下至小武当有奇石纵横林立伫眺久之。清代。陈维崧。 岭欹栈仄，循壁俯瞰，潭子深黑。风起涛涌，此身几被，包山老龙得。古苔绣蚀。腾掷直上，霜磴如拭。高处奇绝。旷望邓尉，支硎翠螺滴。暂息塔铃侧，又蹈虚空临不测。藓滑境危，盘盘深曷极。见老树槎牙，三两离立。雨淋风裂。似猱狖须髯，作烂铜色。忽颓唐、化为奇石。
大隐在城市，清幽独羡君。凿池堪受月，架栋欲栖云。
冠挂神羊影，身藏雾豹文。偶谙心所好，不是为离群。
题费国聘市隐园 其二。明代。余继登。 大隐在城市，清幽独羡君。凿池堪受月，架栋欲栖云。冠挂神羊影，身藏雾豹文。偶谙心所好，不是为离群。
格磔声高午梦残，扊扅歌罢酒杯乾。
漫天飞去杨花乱，着雨归来燕子寒。
世味淡如和蜡嚼，春山好在带云看。
近来习性浑成懒，抄尽陶诗独倚阑。
失题。元代。艾性夫。 格磔声高午梦残，扊扅歌罢酒杯乾。漫天飞去杨花乱，着雨归来燕子寒。世味淡如和蜡嚼，春山好在带云看。近来习性浑成懒，抄尽陶诗独倚阑。
二冢累累接，聊城复定安。情哀宫独盛，世异柏同残。
久雨石门塌，新霜帷殿寒。西陵时节望，谁见绮罗叹。
冬日过故王坟二首 其二。明代。李梦阳。 二冢累累接，聊城复定安。情哀宫独盛，世异柏同残。久雨石门塌，新霜帷殿寒。西陵时节望，谁见绮罗叹。
刘晏工理财，国用得无乏。凡皆属士类，吏独抱成牒。
政要在养民，其事故可法。
读唐史 其二。元代。黄玠。 刘晏工理财，国用得无乏。凡皆属士类，吏独抱成牒。政要在养民，其事故可法。
袅袅秋风动，凄凄烟雨繁。声连鳷鹊观，色暗凤凰原。
细柳疏高阁，轻槐落洞门。九衢行欲断，万井寂无喧。
忽有愁霖唱，更陈多露言。平原思令弟，康乐谢贤昆。
逸兴方三接，衰颜强七奔。相如今老病，归守茂陵园。
和陈监四郎秋雨中思从弟据。唐代。王维。 袅袅秋风动，凄凄烟雨繁。声连鳷鹊观，色暗凤凰原。细柳疏高阁，轻槐落洞门。九衢行欲断，万井寂无喧。忽有愁霖唱，更陈多露言。平原思令弟，康乐谢贤昆。逸兴方三接，衰颜强七奔。相如今老病，归守茂陵园。
春来非是爱吟诗，诗是田园懒兴时。放草地牛眠易熟，听花村鴂起来迟。
蚕桑辛苦从渠妇，稼穑勤劳任我儿。疏散情怀收不起，春来非是爱吟诗。
春日田园杂兴十首 其四。明代。陈舜道。 春来非是爱吟诗，诗是田园懒兴时。放草地牛眠易熟，听花村鴂起来迟。蚕桑辛苦从渠妇，稼穑勤劳任我儿。疏散情怀收不起，春来非是爱吟诗。