水亭凝望久,期不至、拟还差。隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮。须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些。失了白衣苍狗,夺回雪兔金蟆。

乘云径到玉皇家。人世鼓三挝。试自判此生,更看几度,小住为佳。何须如钩似玦,便相将、只有半菱花。莫遣素娥知道,和他发也苍华。

()

译文

在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。

乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。

注释

凝望:注目远望。

白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。

几度:虚指,几次、好几次之意。

何须:何必,何用。

苍华:发鬓苍白。

木兰花慢·丁未中秋 创作背景

  中秋节,中国传统节日之一,为每年农历八月十五,传说是为了纪念嫦娥奔月。八月为秋季的第二个月,古时称为仲秋,因处于秋季之中和八月之中,故民间称为中秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节,又因为这一天月亮满圆,象征团圆,又称为团圆节。

  《木兰花慢·丁未中秋》是宋代刘克庄的一首关于中秋节的词。

  上片写闺中思妇,对亲人的思念之情。

  下片进行了想象,表达了自己对人生的思考,流露出一点点的伤感。

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

猜你喜欢

心存北阙驰魂梦,身渐东归出鬼关。

()

倚江茅屋小,白发困淹留。灯影摇乡梦,雨声添客愁。

二仪无定位,万国总深仇。谁省骊山事,终同草一邱。

()

颠倒欣相命,翻飞不自胜。词人武林社,天子大官丞。

醉态倾嵇叔,高标愧李膺。望迷金掌露,坐莹玉壶冰。

我自难燕市,君应乞秣陵。莫嫌留署冷,官酒尚如渑。

()

花容相映鸟相呼,无限春光在画图。可爱争栖傍修竹,不知谁是凤凰雏。

()

深浅生涯足,浮沉世念轻。莫贪钩上饵,去作鼎中羹。

()

綵凤衔图日,金鸡放赦时。恩波宽似海,天语出如丝。

雨露垂丹扆,风云会玉墀。沾濡涵宇宙,涣汗被华夷。

金镜千秋录,瑶池万寿卮。朝阳有灵鹊,长占上林枝。

()

黄雀衔黄花,翩翩傍檐隙。本拟报君恩,如何反弹射。

金罍美酒满座春,平原爱才多众宾。满堂尽是忠义士,

何意得有谗谀人。谀言反覆那可道,能令君心不自保。

北园新栽桃李枝,根株未固何转移。成阴结实君自取,

若问傍人那得知。

()

去去楞伽子,春深道路长。鸟啼青嶂险,花落紫衣香。

此去非馀事,还归内道场。凭师将老倒,一向说荥阳。

()