昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。出自。唐代。刘禹锡。的。始闻秋风。 昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
译文
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
注释
君：即秋风对作者的称谓。
玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：秋风自称。
五夜：一夜分为五个更次，此指五更。飕飗（sōuliú）：风声。
颜状：容貌。
拳毛：攀曲的马毛。
雕：猛禽。眄（miàn）：斜视，一作“盼”。
肃清：形容秋气清爽明净。
扶病：带病。
参考资料：
1、高志忠 ．刘禹锡诗词译释 ．哈尔滨市 ：黑龙江人民出版社 ，1982年 ：248-249页 ．
2、傅明伟 ．中华千古名篇赏析 ．北京市 ：中央编译出版社 ，2006年 ：123-124页 ．
3、范晓燕 ．唐诗三百首赏译 ：南方出版中心 ，2005年 ：246页 ．
始闻秋风 创作背景
这首诗作于公元836—842年之间。唐武宗会昌元年（841），刘禹锡作《秋声赋》。这首诗中所表现出来的积极进取，与《秋声赋》颇为一致，可见这首诗的写作年代不会与《秋声赋》的写作年代太远。公元836年秋天，作者刘禹锡患了足疾，此后一直疾病缠身。这首诗中明写诗人有病，与这个时期诗人的健康状况颇符，说明这首诗断不会作于公元836年之前。
参考资料：
1、高志忠 ．刘禹锡诗词译释 ．哈尔滨市 ：黑龙江人民出版社 ，1982年 ：248-249页 ．
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
猜你喜欢
多谢潇潇细雨，洗出深深翠。休探南薰消息，算得春归几日，一半春痕犹在。
阑干凭处，直恁空枝窣地。惜花意。浑忘却，空掩泪。
只有垂杨万缕，禁得风风雨雨。弄影清池里。可记省、秋容况憔悴。
天涯路短，人间世窄，写尺素、向谁寄。雨滴蕉声声碎。
梦残酒醒，一寸柔肠断矣。
西平乐。清代。苏穆。 多谢潇潇细雨，洗出深深翠。休探南薰消息，算得春归几日，一半春痕犹在。阑干凭处，直恁空枝窣地。惜花意。浑忘却，空掩泪。只有垂杨万缕，禁得风风雨雨。弄影清池里。可记省、秋容况憔悴。天涯路短，人间世窄，写尺素、向谁寄。雨滴蕉声声碎。梦残酒醒，一寸柔肠断矣。
陈家豆酒名天下，朱家之酒亦其亚。史甥亲挈八升来，如椽大卷令吾画。
小白连浮三十杯，指尖浩气响成雷。惊花蛰草开愁晚，何用三郎羯鼓催。
羯鼓催，笔兔瘦。蟹螯百双，羊肉一肘，陈家之酒更二斗。
吟伊吾，迸厥口，为侬更作狮子吼。
又图卉应史甥之索。明代。徐渭。 陈家豆酒名天下，朱家之酒亦其亚。史甥亲挈八升来，如椽大卷令吾画。小白连浮三十杯，指尖浩气响成雷。惊花蛰草开愁晚，何用三郎羯鼓催。羯鼓催，笔兔瘦。蟹螯百双，羊肉一肘，陈家之酒更二斗。吟伊吾，迸厥口，为侬更作狮子吼。
曲突无先见，偷安苟目前。赏奸成餋虎，稔祸起飞鸢。
戒石眠秋草，空城锁暮烟。民彝终未泯，庠序独岿然。
戊子八月邑再燬于寇庠序独存。元代。尹廷高。 曲突无先见，偷安苟目前。赏奸成餋虎，稔祸起飞鸢。戒石眠秋草，空城锁暮烟。民彝终未泯，庠序独岿然。
鸿荒世已远，王霸分二途。学术有诚伪，治迹殊隆污。
王道旷如天，荡荡不可模。霸图塞罅漏，反掌成驩虞。
吁嗟四三芋，请视狙公狙。
感寓 其五十一。明代。童轩。 鸿荒世已远，王霸分二途。学术有诚伪，治迹殊隆污。王道旷如天，荡荡不可模。霸图塞罅漏，反掌成驩虞。吁嗟四三芋，请视狙公狙。
鼓角声随弦诵音，西陲武备气严森。经生岂识筹边策，壮士频怀报国心。
慷慨有情思倚剑，升平无事欲弹琴。须知镇静方为福，忠信常书座右箴。
丽江视事见年岁丰稔汉夷安恬喜赋见志 其一。清代。马毓林。 鼓角声随弦诵音，西陲武备气严森。经生岂识筹边策，壮士频怀报国心。慷慨有情思倚剑，升平无事欲弹琴。须知镇静方为福，忠信常书座右箴。
林梢规日透霞鲜，滞穗累累遍大田。
豺口祭馀开猎禁，豚蹄祝罢得逢年。
云容不动寒垂地，陂影无涯静合天。
一国似狂予独尔，长吟饥腹伴残蝉。
邑外晚景。宋代。宋祁。 林梢规日透霞鲜，滞穗累累遍大田。豺口祭馀开猎禁，豚蹄祝罢得逢年。云容不动寒垂地，陂影无涯静合天。一国似狂予独尔，长吟饥腹伴残蝉。
玉垒驰烽日，金川搆衅年。飞刍劳出塞，借箸仗筹边。
裹革言偏验，书旂业竟传。闻鸡怀旧侣，洒泪向秋烟。
俚言四首哭挽黻廷四哥大人 其三。清代。孙曰秉。 玉垒驰烽日，金川搆衅年。飞刍劳出塞，借箸仗筹边。裹革言偏验，书旂业竟传。闻鸡怀旧侣，洒泪向秋烟。
碧柳毵毵黄鸟过，城隅早芳媚云波。登高宛恋乡思多，玉壶倒尽难成酡。
欲留不留将奈何，韶华荏苒空蹉跎。携手东陌上，烟光忽已夕。
眼前相对不尽欢，别后封书复何益。君不见凤雏短翮栖高桐，骥子草伏山岳空。
看君不合在岩穴，上苑年年春杏红。春杏红，点春衣。
明年此日应相见，千里家园亦暂归。
席上赠子立内兄。明代。边贡。 碧柳毵毵黄鸟过，城隅早芳媚云波。登高宛恋乡思多，玉壶倒尽难成酡。欲留不留将奈何，韶华荏苒空蹉跎。携手东陌上，烟光忽已夕。眼前相对不尽欢，别后封书复何益。君不见凤雏短翮栖高桐，骥子草伏山岳空。看君不合在岩穴，上苑年年春杏红。春杏红，点春衣。明年此日应相见，千里家园亦暂归。