江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
君看一叶舟，出没风波里。出自。宋代。范仲淹。的。江上渔者。 江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。
译文白话译文
江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
英文译文
THE FISHERMAN ON THE STREAM
You go up and down stream;
You love to eat the bream.
Lo! The fishing boat braves
Perilous wind and waves.
注释
①渔者：捕鱼的人。
②但：只
江上渔者
江上渔者
③爱：喜欢
④鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。
⑤君：你。
⑥一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
⑧风波：波浪。
参考资料：
1、江上渔者．人民教育出版社[引用日期2014-04-19]
江上渔者 创作背景
范仲淹是主张革新的政治家，北宋仁宗时曾担任参知政事，主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦，写过一些同情劳动人民的诗歌作品，但流传下来的很少。
这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。
首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。
表现手法上，该诗无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生不平常的艺术效果。
猜你喜欢
贪睡能无起，挑灯强未残。
舂声忙野店，月色澹柴门。
又蹈黄尘路，前追红叶村。
秋衣那敢薄，病骨自难温。
明发生米市、西林寺，进退格。宋代。杨万里。 贪睡能无起，挑灯强未残。舂声忙野店，月色澹柴门。又蹈黄尘路，前追红叶村。秋衣那敢薄，病骨自难温。
原庙工初毕，神游竟不还。鼎湖龙驭远，湘岸竹枝斑。
谥号尊逾圣，陵基别有山。九重春忽暝，四海惨愁颜。
神宗皇帝挽词二首 其二。宋代。郭祥正。 原庙工初毕，神游竟不还。鼎湖龙驭远，湘岸竹枝斑。谥号尊逾圣，陵基别有山。九重春忽暝，四海惨愁颜。
十载萧萧麋鹿姿，那知出守得同时。黄山白水空孤讽，叠嶂双溪属好诗。
击柝晓传邾子国，举鞭春到习家池。只今霖雨思贤佐，会见丝纶下王墀。
次韵朱宣州见寄。宋代。洪适。 十载萧萧麋鹿姿，那知出守得同时。黄山白水空孤讽，叠嶂双溪属好诗。击柝晓传邾子国，举鞭春到习家池。只今霖雨思贤佐，会见丝纶下王墀。
舐痔曾闻获乘车，王卿妙艺复何如？祇应杜老波澜笔，绝似齐人治验书。
因杜右父编修赠痔医。元代。范梈。 舐痔曾闻获乘车，王卿妙艺复何如？祇应杜老波澜笔，绝似齐人治验书。
小院无人，罗窗玉枕清如水。鬓横钗坠。汗透酥胸腻。
疏雨凄风，翠竹琅玕碎。俄惊起。定晴斜睨。寂寂帘垂地。
点绛唇 夏日闺情。清代。沈谦。 小院无人，罗窗玉枕清如水。鬓横钗坠。汗透酥胸腻。疏雨凄风，翠竹琅玕碎。俄惊起。定晴斜睨。寂寂帘垂地。
仙家在何处，洞口自长春。钟乳悬危坐，岩梯绝暗尘。
桃花迷远目，草色醉行人。徙倚夕阳晚，山村鸟语频。
春日同郭汾勷徐阔斋可庵游仙人洞。宋代。杨灏。 仙家在何处，洞口自长春。钟乳悬危坐，岩梯绝暗尘。桃花迷远目，草色醉行人。徙倚夕阳晚，山村鸟语频。