江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
君看一叶舟，出没风波里。出自。宋代。范仲淹。的。江上渔者。 江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。
译文白话译文
江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
英文译文
THE FISHERMAN ON THE STREAM
You go up and down stream;
You love to eat the bream.
Lo! The fishing boat braves
Perilous wind and waves.
注释
①渔者：捕鱼的人。
②但：只
江上渔者
江上渔者
③爱：喜欢
④鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。
⑤君：你。
⑥一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
⑧风波：波浪。
参考资料：
1、江上渔者．人民教育出版社[引用日期2014-04-19]
江上渔者 创作背景
范仲淹是主张革新的政治家，北宋仁宗时曾担任参知政事，主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦，写过一些同情劳动人民的诗歌作品，但流传下来的很少。
这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。
首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。
表现手法上，该诗无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生不平常的艺术效果。
猜你喜欢
出门天意已垂垂，湖上回鞭雪满衣。人在水晶宫里住，马从银色界中归。
树头云冻依然在，湖面鸥寒断不飞。今夜灯前有残榼，拥炉深闭一篷扉。
二十一日雪中归资国。宋代。周紫芝。 出门天意已垂垂，湖上回鞭雪满衣。人在水晶宫里住，马从银色界中归。树头云冻依然在，湖面鸥寒断不飞。今夜灯前有残榼，拥炉深闭一篷扉。
僧门奇士有英公，篆隸高能世莫穷。
五色彩毫传梦寐，三乘真谛达虚空。
赐衣深染函关上，宠号光呼柰苑中。
幸对风情添逸趣，好陪清话在莲宫。
赠英公大师。宋代。李铸。 僧门奇士有英公，篆隸高能世莫穷。五色彩毫传梦寐，三乘真谛达虚空。赐衣深染函关上，宠号光呼柰苑中。幸对风情添逸趣，好陪清话在莲宫。
二妙高轩肯过门，共期献策学公孙。因观佳句题红叶，陡起归心望白云。
坐上挥犀惊险语，醉中染翰缀雄文。相忘岂假投遵辖，待月同倾北海樽。
小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其二。宋代。欧阳澈。 二妙高轩肯过门，共期献策学公孙。因观佳句题红叶，陡起归心望白云。坐上挥犀惊险语，醉中染翰缀雄文。相忘岂假投遵辖，待月同倾北海樽。
薄浣还私室，陶嘉属小园。笋馀林向密，花后果初繁。
燕口将泥重，蜂脾抱蜜喧。此时萧散意，都欲忘乘轩。
旬沐二首 其一。宋代。宋祁。 薄浣还私室，陶嘉属小园。笋馀林向密，花后果初繁。燕口将泥重，蜂脾抱蜜喧。此时萧散意，都欲忘乘轩。
振衣还濯足，信宿憩精庐。鸟雀知斋磬，蛟龙护赐书。
僧归落照下，帆出晓烟初。底事劳詹尹，江潭好卜居。
同宋荔裳牧仲谭长益游宿焦山分韵 其二。清代。周金然。 振衣还濯足，信宿憩精庐。鸟雀知斋磬，蛟龙护赐书。僧归落照下，帆出晓烟初。底事劳詹尹，江潭好卜居。
自辱缄书报，于今岁有秋。
飘流闻客语，消息解人忧。
荐牍新频上，诗声旧得优。
君归定蓬阁，我去复炎州。
闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之。宋代。赵蕃。 自辱缄书报，于今岁有秋。飘流闻客语，消息解人忧。荐牍新频上，诗声旧得优。君归定蓬阁，我去复炎州。
瓦冷云埋殿，灯长黑暗沙。
药灵閒草木，蔓走古龙蛇。
石佛随山老，松梯转路赊。
门前溪水浅，无处问仙家。
八月十五日过蓬豀书净戒寺。宋代。李新。 瓦冷云埋殿，灯长黑暗沙。药灵閒草木，蔓走古龙蛇。石佛随山老，松梯转路赊。门前溪水浅，无处问仙家。