采芳人杳，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了。
去年燕子天涯，今年燕子谁家？三月休听夜雨，如今不是催花。
客里看春多草草，总被诗愁分了。出自。宋代。张炎。的。清平乐·采芳人杳。 采芳人杳，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了。去年燕子天涯，今年燕子谁家？三月休听夜雨，如今不是催花。
译文
采集花草的姑娘巳经无踪无影，我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦，那有心思细细欣赏春天的光景。
去年的燕子已飞向辽远的南方，今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨，雨声不催花开，但见遍地落红。
注释
采芳人：指游春采花的女子。 杳（yǎo）：没有踪迹。 顿觉：顿时觉得。 游情：游玩的心情。
草草：草率。
燕子：词人自喻。
天涯：形容很远的地方。
谁家：何处。
清平乐·采芳人杳 创作背景
公元1276年，元兵占领临安之后，世居临安的张炎的家园被抄没，亲人被掳杀，他成了逃亡在外的宋臣。多年以后，他的家祸在人们心中已经淡忘，他回到了临安。时值春天，他目睹境况萧条，自已也已无家可归，而成了旧日都城的过客，子是万千感慨，聚于笔端，吟成此住。
参考资料：
1、田宝琴 ．诗词曲赋名作鉴赏大辞典 词曲赋卷 ：北岳文艺出版社 ，1989年12月第1版 ：第513页 ．
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
猜你喜欢
朔风吹雪遍原野，谁卧衡茅若冻蝇。玉署寒生催赐酒，金槃光动忆分冰。
絮穿阁道粘珠箔，花重旃房压綵绳。田野何由称贺表，五云高御六龙升。
次韵郑明德喜雪 其二。明代。袁华。 朔风吹雪遍原野，谁卧衡茅若冻蝇。玉署寒生催赐酒，金槃光动忆分冰。絮穿阁道粘珠箔，花重旃房压綵绳。田野何由称贺表，五云高御六龙升。
七日动心惊帝醉，百年被发卜人为。静观始验过庭语，尽瘁空追筹笔诗。
易佃菑畬看灭裂，经行蓝荜付隤摧。分明家国千行泪，词赋江关漫道悲。
外舅哀馀皇诗题后。清代。林旭。 七日动心惊帝醉，百年被发卜人为。静观始验过庭语，尽瘁空追筹笔诗。易佃菑畬看灭裂，经行蓝荜付隤摧。分明家国千行泪，词赋江关漫道悲。
簿书丛里久囚拘，鸥鹭群边忽自如。
白傅已甘多病过，安仁况复悼亡馀。
归田且办充肠米，遮眼非无插架书。
如子功名方迫逐，未应偕我问樵渔。
赠黄国器二首。宋代。陈造。 簿书丛里久囚拘，鸥鹭群边忽自如。白傅已甘多病过，安仁况复悼亡馀。归田且办充肠米，遮眼非无插架书。如子功名方迫逐，未应偕我问樵渔。
椎髻围花一色红，尤怜雉尾晚摇风。也谙礼让非关学，才读诗书便不同。
大耳祇因娱美妇，细腰未许过成童。笑他女作门楣好，真个吾翁即若翁。
三叠台江杂咏 其十。清代。范咸。 椎髻围花一色红，尤怜雉尾晚摇风。也谙礼让非关学，才读诗书便不同。大耳祇因娱美妇，细腰未许过成童。笑他女作门楣好，真个吾翁即若翁。
守臣忧国愿年丰，半刺双凫此念同。安得时旸时雨若，有生均在泰和中。
出郊劝农 其二。宋代。王十朋。 守臣忧国愿年丰，半刺双凫此念同。安得时旸时雨若，有生均在泰和中。
玉楼风迕杏花衫，娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。瘦岩岩，愁浓难补眉儿淡。香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。
小桃红·春闺怨。元代。乔吉。 玉楼风迕杏花衫，娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。瘦岩岩，愁浓难补眉儿淡。香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。