夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。

咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?

()

译文

每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,感到了锦被的冷,锦被的寒。

画堂近在咫尺,但是像海一样深,要渡过,难,回忆往日,只好把共同阅读的旧书翻来看,不知何时再见,一起携手进入长安。

注释

衾:被子。锦衾:丝绸被子。

咫尺:比喻距离很近。

  自从与心上人分离之后,令人朝思暮想,彻夜无眠。月下凭阑,益增相思。不知几时才能再见,携手共入长安。这首词,叙离别相思之情,含欲言不尽之意。缠绵凄恻,幽怨感人。

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

猜你喜欢

灰豸凝清古,霜津溢澹甜。

面嫌汤后白,心慰邑中黔。

美实种寒谷,珍尝近御奁。

彼姝徒冠玉,争得似无监。

()

万恨苦绵绵。旧约前欢。桃花溪畔柳阴间。几度日高春垂重,绣户深关。

楼外夕阳闲。独自凭阑。一重水隔一重山。水阔山高人不见,有泪无言。

()

浮云满长空,閒客醉岩中。不学丹砂术,何劳问葛洪。

()

谁作明堂一柱看,谪官犹诖罪中间。名成何必频看镜,道在终须得赐环。

一片灵台江上月,七株仙果海中山。回头为报姮娥道,拟把高枝次第攀。

()

廿四桥边迹已尘,几家园馆互争新。林峦出没难为画,山水零星亦可人。

地夹江淮据形势,土兼南北见精神。雨丝风片娇无那,谁起王郎赋冶春。

()

小庵筑桐柏,宛在艮山位。

数峰直远目,一水绕石地。

门径连主山,松篁接空翠。

贵客下北阙,喜话卜邻计。

()

街头如书火山红,酒面生鳞锦障风。

佳客醉醒克色裹,新妆歌舞月明中。

()

贫甚多栽竹,人贫竹未稀。长安閒碧筱,贵客不曾知。

()