流夜郎题葵叶

惭君能卫足，叹我远移根。

译文：你能卫足让我惭愧，感叹我被移根迁往远方。

注释：卫足：古人以葵之嫩叶为菜，不待其老便掐食，而不伤其根，令葵再长嫩叶，所以称葵能“卫足”。

白日如分照，还归守故园。

译文：青天白日如能光顾，我定要返回我的家乡。

注释：白日：比喻朝廷。故园：泛指故乡。