听雨

屏风围坐鬓毵毵，绛蜡摇光照莫酣。

译文：鬓发稀疏的诗人，独自一人枯坐于屏风之间，红烛发出摇曳的光影，照在他那醉意朦胧的脸上。

注释：毵毵：毛发细长稀疏。绛蜡：红蜡。暮酣：夜长。

京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。

译文：在京城多年性情尽改，忽然听到春雨淋淋的声响，又重新勾起对家乡江南的思念。