长江悲已滞,万里念将归。
译文:长江向东滚滚而去,我也在外只留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释:滞:淹留。一说停滞,不流通。万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
况属高风晚,山山黄叶飞。
译文:何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释:况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:山中吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
山中。唐代。王勃。 长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。
朱熹
苏泂
贾云华
李光
刘因
吴伟业
黄大受
徐渭
赵沨
薛嵎
陆游
洪适
白玉蟾
石孝友
倪谦
傅汝楫
陈秀民
杨羲
赵佶
王世贞