楚辞 · 九怀 · 其七 · 思忠

楚辞 · 九怀 · 其七 · 思忠
登九灵兮游神,静女歌兮微晨。
悲皇丘兮积葛,众体错兮交纷。
贞枝抑兮枯槁,枉车登兮庆云。
感余志兮惨慄,心怆怆兮自怜。
驾玄螭兮北征,曏吾路兮葱岭。
连五宿兮建旄,扬氛气兮为旌。
历广漠兮驰骛,览中国兮冥冥。
玄武步兮水母,与吾期兮南荣。
登华盖兮乘阳,聊逍遥兮播光。
抽库娄兮酌醴,援瓟瓜兮接粮。
毕休息兮远逝,发玉轫兮西行。
惟时俗兮疾正,弗可久兮此方。
寤辟摽兮永思,心怫郁兮内伤。
()
登上九天舒放精神,在黎明时分传来神女歌声。 悲叹那大山中葛草成堆,盘根错节乱乱纷纷。 挺拔的枝幹被压抑多枯槁,弯枝曲杈反被珍重敬尊。 我心惨痛如刀割,凄凄惨惨自哀自怜自伤情。 驾起龙车向北奔驰,直向自己的来路西北葱岭。 连起五星宿作旗旄,扬起那满天云雾作旗旌。 在那辽阔无际的旷野奔驰,遍观中国一片昏暗不明。 神龟与水神前来送行,与我约定在繁花盛开的南国相逢。 登上华盖星来到天顶,暂且逍遥在北斗群星之中。 举起库娄群星斟满酒浆,端着天官四星承接食粮。 休息之罢我将远去,驱车出发直奔西方。 想到当今世俗嫉恨正直,绝不可以长久留在此方。 忧愁难眠啊捶胸长叹思不断,心中不快啊愁苦郁闷自哀伤。

九灵:九天。 游神:舒放精神。《章句》:“想登九天,放精神也。” 静女:指神女。 微晨:黎明。 皇丘:美大的山丘。 贞:正直。 枉:弯曲。 庆云:祥云、瑞气。《章句》:“庆云,喻尊显也。言葛有正直之枝,抑弃枯槁而不见采枉坏恶者满车升进,反见珍重御尊显也。以言贞正之人弃于山野,佞曲之臣升于显朝。” 玄螭(chī):黑色的无角龙,指山神。《章句》:“将乘山神而奔走也。”螭,传说中没有角的龙。 征:行。 曏:同“向”。 五宿(xiù):天上的五个星宿。 旄(máo):古代用牦牛尾装饰的旗帜。这里泛指旗帜。氛:雾气。 漠:辽阔空旷之地。 驰骛(wù):驰骋。 玄武:指神龟。《礼·曲礼》:“前朱雀而后玄武。”疏:“玄武,龟也。龟有甲,能御侮用也。” 水母:水神。《章句》:“天龟水神,侍送余也。” 南荣:南方。《章句》:“南方冬温,草木常茂,故曰南荣。” 华盖:星名,包括北斗等群星。《楚辞补注》:“《大象赋》云:‘华盖于是乎临映。’注云:‘华盖七星,其柢九星,合十六星。如盖状,在紫微宫中,临勾陈上,在荫帝座。’” 乘阳:上天。 播光:当作“瑶光”,指北斗第七星。 库娄:星名。《楚辞补注》:“晋《天文志》云:‘库娄十星,六大星为库,南四星为楼。’按,库娄形似酌酒之器,故云。” 瓟(bó)瓜:小瓜。这里是星名。《楚辞补注》:“瓟瓜,天官星。古曰瓟瓜一名天鸡,在河鼓东。” 轫(rèn):制止车轮转动的木头。 寤(wù):睡醒。 辟摽(biāo):抚摩捶击胸口。辟,通“擗”,拊心貌;摽,击打。《诗经·邶风·柏舟》:“静言思之,寤辟有摞。”言睡不着觉抚心捶胸长叹。

这首诗抒写诗人愤世嫉俗、矢志不渝的情怀。他悲叹葛草堆积,贞枝枯槁,愤然离世,命驾远行。其中“连五宿兮建旄,扬氛气兮为旌”,“抽库娄兮酌醴,援爬瓜兮接粮”,运用浪漫的夸张手法烘托出诗人的高大形象。

王褒

王褒,字子渊,西汉人,文学家,生卒年不详。蜀资中(今四川省资阳市雁江区墨池坝)人。其生卒年失载,只知他文学创作活动主要在汉宣帝(公元前73~前49年在位)时期。他是我国历史上著名的辞赋家,写有《洞箫赋》等赋十六篇,与扬雄并称“渊云”。

猜你喜欢

幽香拍塞满比邻。问开到、几层春。谢绝蝶蜂群。祗么凤、和渠意亲。醉红肌骨,艳红妆束,能有许时新。也待不摇唇。忍孤负、风流玉人。

()

夜窗松月旧家风,宦海飘流鞅掌中。但觉年年添一岁,不知齿豁与头童。

()

雪带东风洗画屏,客星悬处聚文星。未归嵩岭暮云碧,

久别杜陵春草青。熊轼并驱因雀噪,隼旟齐驻是鸿冥。

岂知京洛旧亲友,梦绕潺湲江上亭。

()

灰豸凝清古,霜津溢澹甜。

面嫌汤后白,心慰邑中黔。

美实种寒谷,珍尝近御奁。

彼姝徒冠玉,争得似无监。

()

万恨苦绵绵。旧约前欢。桃花溪畔柳阴间。几度日高春垂重,绣户深关。

楼外夕阳闲。独自凭阑。一重水隔一重山。水阔山高人不见,有泪无言。

()

浮云满长空,閒客醉岩中。不学丹砂术,何劳问葛洪。

()

谁作明堂一柱看,谪官犹诖罪中间。名成何必频看镜,道在终须得赐环。

一片灵台江上月,七株仙果海中山。回头为报姮娥道,拟把高枝次第攀。

()

廿四桥边迹已尘,几家园馆互争新。林峦出没难为画,山水零星亦可人。

地夹江淮据形势,土兼南北见精神。雨丝风片娇无那,谁起王郎赋冶春。

()