译文
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
注释
晖：日光。
杨花：即柳絮。
纤质：谓纤小的身躯。凌：渡过，逾越；清镜：指池水。
湿却：湿了。
这是韩愈一首描写柳絮的诗。微风不兴，柳絮满天，夕阳之下，诗人坐在明澈如镜的池塘岸上，静心地看着柳絮怎样轻轻地飘落在水中，那纤细的绒毛又是怎样被水一点一点地润湿而再也不能飞起。这样的观察和描绘，说明诗人对大好春光是有无限情趣的。
此诗通过对夕阳湖畔柳絮满天，杨花飘落水面，被水浸湿再也不能飞起来这个细节的描绘，体现出作者陶醉于旖旎的大自然风光的情趣。作品前以写景起兴，后转比拟，堪称鞭辟入里之作。
此诗前以写景起兴，后转比拟。意在杨花不过为了飞到水面上照下自己，便落入水中，无复飞扬了。当然有昌黎自况。“为将纤质凌清镜,湿却无穹不得归.”一句抓住在池边欣赏柳絮的情景。杨花飞飞，装点暮春，时节必然，为何又要临水自照呢？人莫不如此，一身于天地间，自然有命，却偏要通过荣誉、权力、财富自见。郭象注《庄子》曰，圣人不对物。“不对物”则无我，无我则无须自见。
韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
猜你喜欢
翠盖留云，珍丛拱玉，翩跹綵凤来仪。百盎东风，露华浓上苔衣。
堆廊绿意迎清晓，影琅玕、一寸涟漪。费经时，锦幄筠屏，低护芳菲。
移根岭外欢悰满，喜玉京烟月，初照幽姿。琼岛新妆，卅年共报春晖。
严霜讵抵朝阳暖，缀葱茏、不负佳期。羡如今，秀石交柯，长岁相依。
庆春泽 北海景展览为广东馆题。清代。朱庸斋。 翠盖留云，珍丛拱玉，翩跹綵凤来仪。百盎东风，露华浓上苔衣。堆廊绿意迎清晓，影琅玕、一寸涟漪。费经时，锦幄筠屏，低护芳菲。移根岭外欢悰满，喜玉京烟月，初照幽姿。琼岛新妆，卅年共报春晖。严霜讵抵朝阳暖，缀葱茏、不负佳期。羡如今，秀石交柯，长岁相依。
对坐孤镫下，深斋夜向残。垂帘炉火静，拥雪竹声寒。
胜事年今过，名场兴已阑。惟应冷僻句，寂寞共君看。
冬夜酬单廉夫。清代。李宪噩。 对坐孤镫下，深斋夜向残。垂帘炉火静，拥雪竹声寒。胜事年今过，名场兴已阑。惟应冷僻句，寂寞共君看。
场屋论才昔议魁，教庠官冷尚低徊。灵龟缩甲专藏六，老雉斜冠怯应媒。
半醉珠玑随咳唾，一方桃李待栽培。塞垣错莫风沙晚，南北相望首重回。
送王柄教授。宋代。陆佃。 场屋论才昔议魁，教庠官冷尚低徊。灵龟缩甲专藏六，老雉斜冠怯应媒。半醉珠玑随咳唾，一方桃李待栽培。塞垣错莫风沙晚，南北相望首重回。
定水涵空碧，群山凝远岚。渊鱼颇易得，菱实最馀甘。
旷野应人语，凉风快酒酣。谁云陵谷换，自此识南潭。
定水二首 其一。宋代。刘敞。 定水涵空碧，群山凝远岚。渊鱼颇易得，菱实最馀甘。旷野应人语，凉风快酒酣。谁云陵谷换，自此识南潭。
新宫犹蔼蔼，白露已苍苍。讵识神灵远，徒悲剑舄藏。
阴风振大漠，落日照渔阳。稽首攀松柏，云天洒泪长。
长陵西望泰陵二首 其一。明代。徐祯卿。 新宫犹蔼蔼，白露已苍苍。讵识神灵远，徒悲剑舄藏。阴风振大漠，落日照渔阳。稽首攀松柏，云天洒泪长。